当我们谈论法国的语言类专业的时候，我们一般常见的选择有对外法语（FLE）、应用外语（LEA）、外国语言和文化（LLCER）三个专业。今天主要讲讲关于语言类专业的具体区分，即三个方面入手：FLE，LEA和LLCER。

FLE（Fran?ais Langue Etrangère）对外法语专业

这一专业的毕业生主要从事对外法语教学工作，他们一般受雇于法国培训移民或留学生的语言学校，或国外的外语培训学校。因此对于有志于成为老师的同学，可以留法归国以后成为法语老师，或是通过C.A.P.E.留在法国当老师。FLE专业方向，一般是设在现代文学或者是语言学（science du langage）的范畴里的。值得注意的是，本科阶段一般是没有FLE专业的，只有语言学，到了硕士阶段才可以转到FLE。对于申请该专业（直读）所需要的语言水平较高，至少达到C1水平。

选择读FLE，不同的学校也会有不多的学科偏重，如Linguistique，和实用的教学法语didactique相比，有同学期待走学术研究方向，可以选择偏Linguistique的学校。

学校推荐: 巴黎四大、巴黎十大、蒙彼利埃三大、图卢兹二大、尼斯大学、里尔三大、马赛一大、波尔多三大、里昂二大

LEA（Langue étrangère appliquée 英语 + 第二外语）应用外语专业

LEA是指以法语为母语，以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。对第二外语有很高的要求，对于中国留学生而言，一般选择的就是PARCOURS ANGLAIS - CHINOIS（法语，中文和英语），当然也有同学会将其他的语言如日语葡萄牙语德语等作为第二外语。

LEA不只是单纯地学习语言，更需要学习其他的专业知识，在Master期间，主要会分为两个方向，翻译和商务贸易，非常具有实用性。也有其他方向可以选择，例如旅游、谈判、国际关系等方向。

翻译方向主要是培养职业翻译，对语言要求和翻译技巧的学习深入。商务贸易方向，不仅要求语言能力，即熟练掌握外语听说读写，还要学习经济学、管理学方面的知识。

LEA专业的就业范围其实很广，像国际贸易，翻译，国际关系，信息与交流，旅游，新闻，教育等领略都会有涉及。具体的职位像谈判专家，外交官，项目经理，进出口经理，供给管理人，国际经销商管理人，贸易工程师等等。

学校推荐: 巴黎三大（Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle）、巴黎四大（Université Paris-Sorbonne (Paris IV)、巴黎七大（Université Paris Diderot）、里昂二大（Université Lumière Lyon 2）、雷恩二大（Université Rennes 2）、鲁昂大学（Université de Rouen）等。

LLCER（Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales）外国语言和文化专业

对于大部分中国学生来讲，一般会学习LLCE-Anglais，简单来理解，可以看成是英语专业，英国语言与文化。此专业会更偏向于研究性，与国内英语专业教学类似，由英语专业基础过渡到高阶英语专业学习，从听说读写四个方面打好基础，到文化，语言，文学和历史等专业课。和国内的区别主要体现在研究的方向更细更杂。这门专业和LEA和相似，只是后者至少研究两种语言，并且主要是翻译和商务贸易方向。

学校推荐:（几乎每所公立大学都会开设这门专业，因此只列举出几所巴黎大学）：

巴黎三大、巴黎四大、巴黎八大、巴黎十二大、巴黎十三大等。

该如何选择？

最重要的是认识自己的兴趣所在。如果看重实用性，推荐LEA的商务贸易方向。LEA可以说是方向分的比较多了，也不仅仅局限于语言方面，还有各种偏重其他方向，所以LEA也是接触其他专业的好选择。对于有志于成为老师的同学，FLE专业是个不错的选择。如果偏向于研究方向，可以选择LLCER，但在做出选择前，请慎重检查自己的英语水平。

课程简介

LQ法语智能“3习”教辅：预习、练习、复习，结合线下线上双向学习，外教原音录制加中教语法详解，并加入了大量国内外海量优质的法语教学资源，为学生学习法语打造了纯正的听读环境，力求让学生在高考法语考试中得高分，考名校；同时，也能为准备赴法语国家留学的学生打下良好的语言基础，使其更快更好的适应在法语国家的学习和生活。

教学目标

LQ法语智能“3习”教辅涵盖了语音、课文、单词、语法、文化等部分，既符合高考要求，可使用法语参加高考，同时符合法语水平考试（TCF、TEF以及DELF）要求，为准备赴法留学的学生打下良好基础。

适合对象

初高中生、大学生以及语言学习爱好者

了解更多资讯，关注“两栖教育”微信公众号