不过目前并没有找到相应的工具或是APP可以下载，只能通过电脑端的网站登录平台，是一款线上翻译工具，这一点和PS有所区别。

PS

PS方面不用多赘述，需要先下载一个电脑用Photoshop软件，无需注册登录即可开始使用，不过往往完整版的PS工具比较大，所以硬盘空间比较小的电脑通常难以使用安装。

登录评估

秒翻：

优势：无需下载，直接登陆使用

劣势：没有下线软件

PS：

优势：无需注册登录，但需要下载

劣势：只能下载，对硬盘要求高

秒翻

秒翻平台的图片上传→开始翻译需要两个步骤：

1.上传想要翻译的图片

顺带一提，秒翻的上传图片可以通过三种方式进行上传。

①多张上传：可以上传多张图片

②ZIP压缩包上传：如果图片过多，可以将图片批量压缩，以压缩包的形式上传

③PDF上传：图片处于PDF文件格式时，可以直接上传

2.选择图片，上传即可

上传成功后，你需要翻译的图片会即时显示在网站中，点击进入翻译工具即可开始翻译。

PS

示例图：[一迅社] おんなのこの髪型カタログ

PS 的单张图片启动相对来说非常简单，直接将图片拖拽至PS中即可完成。但是打开多张图片的时候需要格外注意的一点就是电脑的内存。

因为PS是线下工具，所以电脑的内存决定了PS的制图数量。如果你的电脑内存很高（推荐16G），则可以同时打开很多图片，如果电脑内存过低，则会提示你电脑内存不足，无法打开图片。

开始操作评估

秒翻：

优势：可以以多种形式上传图片，且上传数量不会受电脑功能影响

劣势：因为是线上工具，上传图片需要额外对图片进行上传

PS：

优势：单张图直接拖拽进PS即可开始操作

劣势：多张图上传时比较缓慢，且会根据电脑内存大小决定上传的数量和质量

秒翻

进入翻译工具后，秒翻平台的操作流程相比于PS而言优势就有所体现。

翻译工具中，拥有三个自动化按钮，根据个人要求可以进行勾选，分别是：

①自动消除原文按钮：将框选的文字直接自动消除

②自动OCR按钮：自动将框选的文字识别至原文框

③自动翻译按钮：将框选的文字直接进行自动翻译

以上三种智能按钮均开启的情况下我们来看看实操效果：

将想要翻译的内容进行框选，点击确定按钮

内容就会自动将原文涂抹、识别出相应文字，并自动翻译成想要的语言。

在将字体、颜色、大小调整到相应的位置即可搞定。平均一张图的整套流程只需要短短一分钟，且一键到底最后保存即可。

PS

PS方面，则显得比较吃力。首先，需要将图片通过橡皮擦进行文字擦除，然后将文字以相应的颜色写入。

最主要的是，PS没有自动翻译和自动文字提取功能。换言之，如果想要进行翻译或是提取漫画中的文字，则只能手动去做。（对于想看懂生肉的我来说其实蛮煎熬的）

开始操作评估

秒翻：

优势：傻瓜式一键操作，无需多余功能，直接鼠标一条龙搞定；速度快，效率显著提高；拥有自动翻译功能，可以直接将生肉放上去一面汉化，一面阅读。

劣势：细节功能有待完善，如竖排版

PS：

优势：会用PS的人各种快捷键切换上手

劣势：不会用PS的人比较难上手，且无法自动翻译和识别文字；只能单纯P图，无法进行翻译；制作成一张成品图比较占用时间。

相比较而言，PS足够完善了，可以满足大多数大手子P图的需求。然而对于平民玩家而言，秒翻平台的翻译工具似乎更亲民。

首先，使用简单。傻瓜式操作可以从上传到出成品图一键到底，无需PS功底。其次，可以边制图边翻译，识别，更加方便使用。从多张图的制作效率而言，我觉得秒翻平台更能体现出多快好省。平均用PS需要5分钟搞定的图，秒翻平台只需要1分钟即可。

本次测评的结果总结起来：如果你只需要修单张图，且时间充裕，已有现成翻译且会用PS快捷键的小伙伴，依旧使用PS即可，那样更加得心应手。反之，如果不会或者对PS一知半解，且有想看却没有被翻译的本子，或是想参与制图，且量大，又不想太费脑子的小伙伴，秒翻是个不错的选择。

最后给大家不妨自己亲自体验一下一键式翻译图片的爽点，百度搜索“秒翻”首页第一个就是这个翻译工具，一起来看看和PS之间有哪些不同。返回搜狐，查看更多