1985年，上海昆剧团重新整合《玉簪记》剧本，撷取关乎主旨的精粹部分浓缩串连成一出新的、具备完整架构的大戏《玉簪记》演出版。一夜首演，轰动全国；1989年，上昆复排《玉簪记》，由岳美缇饰演潘必正，由我饰演陈妙常。至今三十年来，《玉簪记》在国内外享誉盛名，不仅是上海昆剧团的传统经典名剧，也成为其他各大昆剧院团竞相效仿、学习的师范作品。改编本以《琴挑》《问病》《偷诗》《秋江》4折传统折子戏为基础，间以《催试》推动情节，讲述了书生潘必正和道姑陈妙常冲破封建礼教、清规戒律的束缚真情相恋的故事。我想，这部作品的难能可贵之处，恰在于同为青春觉醒、冲破枷锁、追求真爱主旨，《玉簪记》中喜剧性的铺陈演绎较其他同类作品更贴近生活，具时代意义。

回想当年我跟朱传茗、姚传芗、沈传芷老师学的《琴挑》《偷诗》《秋江》，长者们的风范一直留存在我心里。我常常告诫自己在艺术道路上要永不满足、不断摸索、不断实践。明代著名戏曲家汤显祖曾写过一段文字，对如何当好一名戏曲演员提出要求:“一汝神，端而虚。择良师妙侣，博解其词，而通领其意。动则观天地人鬼世器之变，静则思之。绝父母骨肉之累，忘寝与食。”作为演员要专心致志研习昆曲，结交良师益友一起研读剧本，领会其中深意。平时要主动观察人情世态，并静下心来认真思考，不要被生活琐事纷扰了心神。只有这样精神专注、严于律己，演员才可能在舞台上自如地驾驭各种角色。

因此，我在传承传统戏的过程中，始终秉持“冷戏热演，好戏精演，熟戏生演”的精神，将自己从艺六十年的创作感悟传达给学生。舞台经验固然重要，但不同年龄段也会对人物有不同理解，同样一个动作，每次表演时的分寸、配合、调度都会有新的解读，使自己的表演更加准确、丰满，我自己也在不断学习、传承和创新中提高了自我。

对于罗晨雪来说，《玉簪记》并不陌生，她曾在戏校学过《琴挑》和《偷诗》，但这次创作仍是全新的，得推翻重来。我要求她在排练时要有自己的创造，用脑、用心、用功，要给自己压力。我问她：“你晚上睡得着吗？睡得着，说明压力还不够。”《玉簪记》虽然是个轻喜剧，但这个戏非常讲究。我要求学生排戏要走心，回去反复揣摩剧本，理解追求“深和透”，表演做到“准和精”。要设身处地去想象，将自己对文本的理解，通过程式化手段表现，尤其学会控制眼神的运用，时刻给予自己新鲜感。

比方说，《玉簪记》里陈妙常的出场，她抱着古琴，拿着佛尘，悠悠地上来，演唱道：“粉墙花影自重重，帘卷残荷水殿风, 抱琴弹向月明中。香袅金猊动, 人在蓬莱第几宫”。寥寥数语马上点出，女主角是在一个寺庙里，环境清幽，树影重重叠叠，荷花已经谢了，但池塘还是那么干净。这里暗喻了陈妙常的心态、心境，一天事情做完了，弹弹琴消遣抒怀。几句唱就明确交代了时间、地点、人物身份。观众一听，就会展开联想她是什么样的一个人，非常生动。

昆曲的美，更重要的是它传达的思想感情之深, 蕴含的审美趣味之妙。爱情是昆曲永恒的主题，舞台上的生旦最擅长的就是谈情说爱。不同于《牡丹亭》的浪漫、《长生殿》的厚重、《玉簪记》属于典型的小清新式的恋爱，一个落第书生和一个道姑在寺庙偶遇，一见倾心。他们之间是纯纯的爱情，虽然从萌发到定情也有波折，但都是微风轻浪，并非波涛汹涌。剖析一下陈妙常的性格，也非常微妙。我跟学生开玩笑说，陈妙常是“假正经”，外冷内热。因受封建礼教等束缚，她在爱情里始终是被动的一方，把自己伪装起来，这是她的困境。然而人与人之间的情感、真诚、爱就是会产生奇迹的源泉，妙常最后在《秋江》一折中不顾一切的追舟，恰是她冲破自身局限，勇敢追求本心的体现；是她和潘必正在各自失意的现实世界中遇见、相恋到最终走出自我的过程，让我们看到了在尘世背后，人性的真实、善良、美好和可贵。因此演员要充分把握人物个性、表演细节，要像剥笋壳一样，层层剥开、层层递进，渐变处理，达到高潮。

为配合青年演员的形象气质和现代观众的观剧需求，此次经典版《玉簪记》对舞美、服装、音乐、表演都进行了全方位提升，灯光雅致、大气、简约、灵动，服饰、妆面清新、靓丽、端庄、飘逸，力求从表演到舞台整体呈现既不失传统与经典，又有全新的演绎和诠释。最后一折《秋江》中，除了【小桃花】【五般宜】外，此版还增加了【下山虎】【五韵美】，通过丰富唱段细腻地描绘潘必正与陈妙常的别离，曲调婉转，缠绵动听，将主人公难分难舍的情感表现得淋漓尽致。演员演唱时需要抑扬跌宕，收放有致，不可平铺直叙。以臻低回缠绵，一唱三叹之妙。

好作品是经得起千锤百炼的。从艺六十年来，我从懵懵懂懂地走进昆曲大门一路曲曲折折、上下求索，在这条艺术道路上，已经走过了半个多世纪。令人感到特别欣慰的是，如今这门古老的艺术迎来了发展的大好时机，越来越多的人开始关注它、爱护它。

我期待，上昆的经典版《玉簪记》将打开别开生面的又一站，通过再传承、再创作、再演出，不仅打造符合现代观众审美需求的传统经典保留剧目，更能将前辈们的精神，以及对艺术、人和世界的审美理念、价值追求传递下去，源源不断，生生不息。

文字编辑：俞霞婷

经典版《玉簪记》

12月20日-21日

剧情简介

下第书生潘必正，寄居于姑母女贞观中，爱慕青年道姑陈妙常，试以琴曲，倾吐心声。妙常慑于教规，以琴曲拒之。潘相思成疾，妙常闻讯探视。其后，妙常填词一首，流露真情，被潘所得，反以词而责，妙常无可辩解，遂订终身之约。事为潘之姑母察觉，逼侄进京赴试。潘无奈启程，陈赶到秋江，互诉衷情，坚守前盟。

▲胡维露 饰 潘必正

▼罗晨雪 饰 陈妙常

出品

出品人：谷好好

监 制：史 建

制作人：张咏亮 武鹏 冯元君

行政统筹：徐清蓉

主创

原 著：（明）高濂

剧本整理：陆兼之

总导演：岳美缇

艺术指导：张静娴

执行导演：倪广金

音乐设计：周雪华

舞美设计：钟婉靖

灯光设计：陈晓东

服装设计：柏玲芳

造型设计：符凤珑

主要演员

微信shkunopera返回搜狐，查看更多