一提到“猪”，我们首先想到的词汇是”pig”。其实，pig是对猪的总称，英语中还有很多词汇用来表示“猪”，比如pig、hog、swine、sow、boar. 虽然 这些并不是常见词汇，但其实英语习语有很多相关的固定词组短语。这些关于“猪”的相关习语经常被用于形容人的性情，具有向相当浓厚的感情色彩。

首先来看一下 swine 这个单词，除了本义“猪”以外，还有其他形容人的含义，英文释义是：

1. an offensive term that deliberately insults somebody's manners or principles卑鄙下流的家伙，猪猡

2. an extremely unpleasant or cruel man 讨厌的家伙，下流胚子

相关习语有to cast pearls before swine， 出自《圣经.新约.马太福音》，表达的意思和“明珠暗投”、“对牛弹琴”相似。猪流感也是用”swine flu” 而不是”pig flu” 表示。

Eg:

He said the safety and efficacy of all swine-flu vaccines will be closely monitored by regulators, doctors and scientists around the world.

他说，所有甲型H1N1流感疫苗的安全性和有效性都将受到世界各国监管机构、医生和科学家的密切观察。

Sow 除了播种之外，也有母猪的意思，英文释义：the adult female of several animals such as the bear, mink, badger, guinea pig, and hedgehog. 其中就包括了成年母猪。Sow作为母猪使用时，与swine一样，也是一个贬义词汇，被用来形容邋遢、嘴馋、懒惰的胖女人。

Eg: You can''t make a silk purse out of a sow''s ear.

母猪耳朵上的毛做不出丝质皮包。 颇有“狗嘴里吐不出象牙”的意味。

Boar 是和sow相对应的词汇，意思是公猪，通常我们“野猪”时，就是用wild boar表示，而不是 swine或是 sow等其他词汇。英文释义：a male pig that has not been castrated 违背阉割的公猪。

与表示“野性”的boar 这只猪不同的是，hog 则专指那些喂肥供食用的阉猪：a male pig that has been castrated and is kept for its meat. 不过人们常用hog来形容那些贪婪、粗鄙、懒惰、贪吃、肮脏的人，甚至还有衍生词汇hogwash以表示观点想法愚蠢。

关于hog的短语：

a road hog 开霸王车的司机

as helpless as a hog on ice笨拙的、无助的、任人宰割

as independent as a hog on ice不受约束、独立自主、难以控制之意

go the whole hog下定决心要彻底做某事，把某事贯彻到底

to go hog-wild 撒野、放纵

hog-tied束缚、阻碍

其中 as helpless as a hog on ice 与 as independent as a hog on ice 似乎表示的意思截然相反，为什么hog可以表示笨拙又可以表示不受约束呢， 有人认为后者的hog 在这里并不是指“猪”， 而是一种“冰上滚石游戏”中的石头。另外，hog其实还可以用作动词，意为“独占；多占”，to hog/pig it狼吞虎咽，胡吃海喝.