日语入门学习之平假名「そ」的两种写法 |
您所在的位置:网站首页 › 片假名エ对应的平假名是哪一个 › 日语入门学习之平假名「そ」的两种写法 |
在日语学习中“そ”的平假名有两种写法,一种是一笔成型的,另一种是两笔写成。电脑、智能手机采用的是一笔写成的“そ”,而手写时却分成了两派,下面下边就给大家介绍日语入门学习之平假名「そ」的两种写法,希望对大家的日语入门学习有所帮助,也希望大家来报名我们未名天日语学校的日语考级辅导面授班! 关于“そ”字产生两种写法的理由和区别,我们采访了对手写文字及字形非常熟悉、上越教育大学研究院教育研究科的押木秀树教授。 平假名并没有“正确字形”的依据 Q.请告诉我们平假名“そ”字的形成过程。 押木:平假名是从汉字的字形演变而来,而“そ”的原型是中文的“曾”字。“そ”字的上半部分,有如“Z”型相连的字形和如“ソ”型分开的字形。如果用草书书写“曾”字,其上半部分的两点,即是“そ”字上面相连或不相连的部分。 从“そ”字的形成过程来看,在形成平假名的平安时代开始,凭借书写时的气势,这个部分时而相连时而又不相连。因而导致我们现代人在写这个字的时候,也有了两种写法,这是从那个时代就流传下来的。 Q.为何“そ”字有两种写法呢? 押木:从“そ”字形的特征来看,只按“Z”“ソ”部分连续的笔画来划分,的确可以分为两种,但其实上半部分的写法,相连的写法在程度上也有差别,不相连的方式也略有差异,所以说并非只有两种写法。 例如,在说“ようこそ”这个词的时候,男声、女声就各不相同,旅馆业的人、迎接熟人时、满怀心意时的声音也不尽相同,“ようこそ”被用于各种各样不同的交流沟通场景中。 文字亦如是,虽然没有声音的差别那么大,但各种各样“ようこそ”的不同字形在传达层面上也是起到了很重要的作用,还能表现出热情愉快的感觉。换言之,虽然有一个“被承认的正确文字的范围”,但字形基本上来说是存在着无数种模样。 Q.那么Z型(一笔)和ソ型(两笔)的“そ”,到底哪一个才是“正式”的写法呢? 押木:汉字的话,有《常用汉字表》(内阁公告、文化厅)和其《字体相关的解说》,明确列出了正确的字体及各种写法的楷书示例等。另外《常用汉字表的字体、字形指南(报告)》中,也有具体字形的标准示例。 但平假名却没有字体、字形相关的标准示例,也没有汉字那样由官方出具的标准字形。因此,没有依据来判断这两种写法哪一个才是正式的。 不过,在学校教育时,“そ”如果有两种写法就较为混乱,现在使用的小学教科书中的字形,几乎统一都是用相连的Z型的。 Q,会有要求区分字形的情况出现吗? 押木:倒也不是只要正确,无论是哪种字形的“そ”都可以。根据对于字形印象的调查结果表明,“由于字形的差异,对方对你的印象也会改变”。 根据至今为止的调查结果表明,比起“优美”,“容易阅读”才是首要的,在此基础上,人们会根据个人喜好,选择“有亲近感”“整齐”“优美”“给人温暖印象”等字形。 而对“そ”字来说,比起区分使用Z型还是ソ型,更重要的是根据场合和对方的需求,以容易阅读的字形来书写。除了“容易阅读”和“优美”外,“容易书写”和“易于记忆”的字形所要达成的重要使命。 以上就是日语入门学习之平假名「そ」的两种写法的全部内容介绍,感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯,欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站! 点击图片下载未名天日语APP 领取千元大礼包,助力日语轻松学! ![]() |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |