本专栏通过陈列原作台词呈现科乌奥尔家三人之间情感纠葛以及家族惨案的真相，欢迎各位温故而知新。

※台词均由原日语文本机翻而来。渣翻，见谅。 

旅行的修道士露西亚

在基亚兰修行了一段时间后，有什么消息传来，便离开了。

有风声说，他正和一名目光严厉的佣兵一同旅行。

一年后，琳再遇危机，拉乌斯侯忽然率兵攻占基亚兰城，基亚兰侯生死不明。勉强逃出来的琳会同艾利乌德、海克托尔正准备向城内发起反攻……

海：城里好像还有相当数量的拉乌斯兵。

艾：琳迪斯，基亚兰的士兵现在怎么样了？

琳：……受到奇袭的时候半数以上都阵亡了。但是，应该还有活下来的人……

海：很可能被俘虏了。好，也把他们救出来吧！

艾：嗯，我们的部队在人数上处于劣势，哪怕补充一点点也好。

琳：外祖父……等着。我马上来救您。

海：走吧，突击！夺回这座城堡！！要夺回城堡就先去王座！！敌方老大一定在那里！！

（一行人冲入城堡）

海：玛克，被抓住的基亚兰那帮家伙作为战力不能指望。还是尽可能护着点比较好。……！该死，突然一股寒气。总觉得有很厉害的杀气冲我而来……算了。不管是谁，打回去就是了。走吧，玛克！

（基亚兰地牢中，雷万与看守发生争执）

雷：喂，你。放我出去。

兵：什、你说什么？

雷：你们的敌人里面有奥斯迪亚侯的弟弟吧？我来帮你们，把那个侯弟交给我。……奥斯迪亚和我有仇。

兵：说、说什么傻话！你不是受雇于基亚兰侯吗！！那种话怎能相信……！

雷：……那么，我就当场把门破坏，然后打倒你直到出去为止。反正被你们当作人质的露西亚就在这里……

兵：呜……

露：不、不行啊，雷万大人！怎么能背叛有恩于我们的基亚兰侯……

雷：闭嘴，露西亚。我也不想进行无谓的战斗……怎么说？

兵：……好、好吧，那就这样。你出来！不过，你要敢有奇怪的动作，你同伴就没命了。

雷：嗯啊。……只不过，到那时你也就没命了吧。

兵：呜……

露：请、请等一下！一个人太危险了！！

雷：露西亚，你就老老实实待在那里吧。……过会就回来接你。

露：雷万大人！！

（关押在地牢的基亚兰士兵听闻公女回来纷纷越狱，只有露西亚一动不动）

兵：……你打算怎么办？

露：哎……

兵：你的主人……雷万投敌了。露西亚，我想知道你打算怎么办。

露：……我想……阻止雷万大人……但现在的雷万大人，不会……听我的话吧。……所以……我要在这里……等待雷万大人。不去战斗……只是留在这里…………对不起。

兵：……知道了。那么，这个给你。

露：这是！光之魔道书闪光……？

兵：不战斗也没关系，但至少要保护自己。虽然时间很短，但你也是我们的伙伴。死掉的话……会很可悲。

露：谢、谢谢你们……

（琳来到地牢见到露西亚）

露：琳小姐！啊……您没事吧？

琳：露西亚先生？！你怎么在基亚兰城？

露：其实，几天前开始，我就在这座城堡里当佣兵。

琳：我都不知道啊。你来和我打声招呼就好了！

露：……那、那个……这个……因、因为有同伴。比起那个……很抱歉没能守住城堡。自己的能力不足……真的非常抱歉……

琳：这也没办法啊……实在是相当突然的奇袭，连我也只能一度逃走。现在我就想尽快救出外祖父……就是这样。

露：…………那个，我也……来帮…………

琳：……不要勉强。

露：哎？

琳：你的手抖得很厉害呢。我心里很高兴，不过你那种状态是无法战斗的。

露：……对、对不起。

琳：没关系。不过，等冷静下来，再把力量借给我，好吗？

露：……好、好的。

（投敌的雷万在城中偶遇普莉希拉）

雷：你……？

普：？

雷：……不会吧。

普：那个……

雷：……不认识我吗。这也难怪。分别的时候，你还很小……

普：哎？……难道是雷蒙德哥哥？

雷：你长大了啊。普莉希拉……

普：哥哥！是哥哥！！

雷：你怎么在这里？你不是10年前做了艾特鲁利亚王国卡鲁利昂伯爵的养女吗……

普：是的。那边的养父对我很好。可我出生在利西亚的科乌奥尔家。儿时记忆中的父亲和母亲，还有雷蒙德哥哥……我从没忘记。

雷：……普莉希拉。

普：…………听说科乌奥尔家被拆毁了。所以我……很担心哥哥你们……

雷：然后你就从艾特鲁利亚来到这里……幸好你平安无事……

普：在艾特鲁利亚，我与一位关系很好的人商量过后，他让一名魔道士弟子担任我的护卫。结果，在途中的拉乌斯……得知我身世的侯爵对我纠缠不休，正当我绝望得快不行时，艾利乌德公子他们救了我……

雷：什……么？

普：海克托尔大人和琳迪斯小姐都是很好的人。我能来利西亚真是太好了。还这样与哥哥相见……

雷：你成为……他们的伙伴了吗？

普：哥哥？

雷：………………好吧。那我也站你这边吧。

普：那我太高兴了，哥哥！能和我一起来吗？

雷：我无法斩杀妹妹。而且……

普：？

雷：……不。你最好不要知道。比起这个，你的身份，艾利乌德他们知道吗？

普：……不，我没说……

雷：那么……那太好了。

普：哥哥？

雷：普莉希拉，我们的事要保密。好吗？

普：……嗯，那倒没问题……

雷：还有，我现在的名字叫雷万。雷蒙德这个名字……已经抛弃了。

普：哥哥……好像有什么隐情。明白了。普莉希拉只要能和哥哥一起旅行就够了……

雷：……

普：只要继续旅行……一定也能见到父母吧？

雷：！ ……普莉希拉，那件事……！！

（雷万回到地牢接露西亚）

雷：露西亚。

露：雷万大人！啊啊，幸好您平安无事……！

雷：情况有变。现在我姑且站到基亚兰一边。

露：太、太好了……您想通了吧？

雷：我并没有放弃向奥斯迪亚复仇。只是混在敌人当中事情更容易办成吧。

露：雷、雷万大人……

雷：走吧，露西亚。

露：……是。

雷：露西亚，你又不舒服了吗？

露：不，现在没问题。总是给您添麻烦，很抱歉……

雷：那么，你有话想对我说吗？

露：！ 为什么会知道？

雷：看你脸色就知道了。你在担心我要向奥斯迪亚复仇的事吗？

露：是、是的…… ……您无论如何都不想改变主意吗？

雷：改变主意的话，现在就不会在这里了吧。

露：科乌奥尔侯爵和夫人……对我来说也是很重要的人……失去他们我也感到悲哀和愤怒。但是……

雷：就算沉冤得雪，他俩也回不来了。当着奥斯迪亚的面葬送海克托尔，也只会产生新的仇恨。

露：您明明知道这个道理，为什么还要……？这是为什么啊……？

雷：科乌奥尔家仅仅被夺去两年……你就要我忘掉那些家伙犯下的罪行。在慈悲为怀的神之教诲下，你还有余力为仇人着想吗？

露：不……不是的！不是的，雷蒙德大人！！

雷：我……没法轻易割舍。反正，对你来说我们只是你的临时家人，对吗？

露：雷蒙德大人，请听我说！不是的！我只是……

雷：对我的行动有意见，那别跟着我就是了。就这么简单吧？你想去哪随便你……

露：雷蒙德大人！！

露：……雷蒙德大人。

雷：露西亚吗，你还在啊。晃来晃去的很碍眼。不回老家就退到后面去。

露：……我没有可以回去的地方。如果有的话，科乌奥尔就是我的归宿……

雷：科乌奥尔家已经不在了。你没必要绑在我家，说多少次才会明白？

露：那雷蒙德大人又要说多少次才会放弃复仇呢？

雷：闭嘴！不要再提那件事了……

露：不！今天我就要说！！雷蒙德大人不是那种一心想着复仇的人！

雷：你懂我什么！

露：我比现在的您更了解雷蒙德大人本人！因为我们从小就一直在一起！！嘴上总说抛下我……实际上一直在关心我！您没有自己以为的那样奇怪！！

雷：露西亚，声音太大了！

露：我不要！我不要这样下去！！为什么要装出奇怪的样子呢？！在您告诉我答案之前，我不会离开这里！！您要是看我不舒服，就放着我不管好了！无视我就好了！！

雷：…………知道了。我知道了……冷静点。你是小孩子吗……

露：……

雷：你比我大啊。没那个自觉吗？

露：……对不起……

雷：……我很害怕。

露：哎？

雷：对我来说……你是最后一位家人。普莉希拉……已经不能算了吧。……我害怕失去最后的家人。

露：…………怎……么会……

雷：所以，我想让你远离战场。……但是，好像让你痛苦了，对不起。

露：雷蒙德大人……！

雷：最近怎样？有没有再发作？

露：没事，非常有精神！谢谢您的担心……艾利乌德公子、海克托尔大人、琳小姐……还有其他人也对我很好，所以我的身体状况良好。

雷：是吗。太好了。露西亚……我有件事想问你。

露：什么？

雷：奥斯迪亚侯尤瑟陷害我们科乌奥尔，把我父母活活逼死……你相信是真的吗？

露：……侯爵大人他们被谁陷害了……这一点应该不会有错。但是不是奥斯迪亚侯做的……我觉得很可疑。

雷：……是啊。当时我因为太绝望听信了传言……也没怀疑过。奥斯迪亚侯是黑是白……这些都无所谓。我只是想通过制造憎恨对象来排解哀伤……

露：……那也是没办法的事啊。

雷：明明你就在我身边，要是我能更坦率地和你分享悲伤就好了。

露：雷蒙德大人……

雷：见到艾利乌德他们，我清醒了。我也不觉得奥斯迪亚侯是幕后黑手……总有一天……没错，这场战斗结束后，我要踏上旅程寻找真相。把疑点破除，统统查个清楚。

露：……是！

雷：啊，你就留下来看家吧。

露：哎？！那可不行！

雷：我也想有个家回去。你就乖乖等着。

露：娶个妻子不就好了！这样我就能陪您去……

雷：娶妻什么的麻烦死了。再多个啰嗦的人我可受不了。

露：您、您这是什么意思？！

雷：就是这个意思。

露：请等一下！雷蒙德大人！！

蕾：嘻~

雷：……真好吃。太了不起了。

蕾：太好了！还有很多呢。请多吃点！

雷：抓到这么多吗？你还真厉害啊。

蕾：！ 雷万先生笑了！

雷：我也是人。会哭也会笑的。

蕾：雷万先生哭泣的脸吗……有点难以想象啊。不过，笑起来很帅！……说不定有点像我哥哥。

雷：你有哥哥吗？

蕾：是的。离家出走……已经五年没回来过了……

雷：……

蕾：连一封信都不写。一定已经……把我忘了……

雷：没忘。

蕾：哎？

雷：一定是有回不去的理由。……即使只是为了虚荣。但是，无论发生什么事，那家伙都不会忘记蕾贝卡。无论离得多远，都希望妹妹幸福。……这就是所谓的哥哥。

蕾：呜……哥……哥…… …… …… ……

雷：……别哭了。……再怎么强……也还是个孩子啊。

普：哥哥。

雷：普莉希拉吗……

普：是的。那个，我可以到您身边来吗？

雷：……嗯。

普：失礼了。…………

雷：怎么了？

普：我……很高兴。竟然能像这样待在哥哥身边。我一直梦想着这一天到来……

雷：……

普：那个……哥哥。……还记得这枚戒指吗？

雷：那个是……？

普：您忘了吗？有点遗憾呢。我还很小的时候……和哥哥一起在科乌奥尔……哥哥答应过我。长大后娶我为妻。

雷：普莉希拉……？但是，那是……

普：嗯。那是小时候的事了。我哭个不停，哥哥没办法才这么说。还给了我这枚戒指。

雷：你……一直……

普：普莉希拉还是个孩子。所以请允许我对哥哥再任性一次。请让我陪在您身边吧。不要再让我感到寂寞了……

雷：……

雷：普莉希拉。

普：是，哥哥。

雷：你果然……还是回艾特鲁利亚吧。最好别留在这里了。

普：哎……？为、为什么……？

雷：……

普：我……不要！好不容易见到哥哥……

雷：我……有要做的事。不能把你卷进来。

普：！ 哥哥，难道……你打算做什么危险的事？

雷：……你不知道更好。

普：果然……如此啊。这样的话……就更不用说了！要是哥哥遇到危险，我也一起……

雷：太不懂事了，普莉希拉。你被艾特鲁利亚收为养女。已经不是科乌奥尔家的人了。也别再……把我当哥哥了。

普：哥哥……！怎么会……哥哥……

普：哥哥……

雷：普莉希拉……我应该说过。我已经不是你哥哥了。乖乖回艾特鲁利亚去吧……

普：我不要。不管您怎么说……我都不回去。

雷：普莉希拉！

普：哥哥不在的地方……好讨厌。我喜欢哥哥。我想和哥哥在一起。我……普莉希拉不会离开哥哥的身边。

雷：……

普：……

雷：……是吗。……你以前就是这样啊。平时老老实实的，一旦钻起牛角尖，别人怎么说都不会改变主意了。

普：是的……总是让哥哥为难。

雷：普莉希拉……

普：哥哥……不管说什么，我都不会回去的。只要哥哥在这里，我就……

雷：……知道了。你赢了，普莉希拉。

普：哎……？

雷：……科乌奥尔家被奥斯迪亚家灭了，我打算向他们复仇。自从舍弃雷蒙德这个名字改叫雷万后，我就一直在考虑这件事。但是，不能再这样下去了。因为不能把重要的妹妹……放弃不管。

普：！哥哥……

雷：话就说这些了。走吧，普莉希拉。你不会离开我身边吧？

普：是的……啊，哥哥……

雷：什么？

普：哥哥……我最喜欢你了。

雷：……

奥：普莉希拉小姐……？恕我冒昧，请问您是科乌奥尔家的普莉希拉小姐吗？

普：您是……？

奥：失礼了。我是奥斯迪亚骑士团的奥森。作为海克托尔大人的手下加入了这支军队。

普：为什么知道我的事……？

奥：是。其实……我在执行重骑士团任务时去过科乌奥尔，曾多次见到您。那已经是很久以前的事了。

普：原来是这样……请您原谅我的记性。

奥：不，当时您还很小。不记得是理所当然的。您就躲在侯爵身后，手一直捏着哥哥的袖子。……兄妹关系很好呢。

普：是吗……还有过……那样的事啊。

奥：科乌奥尔家的事……您听说了吗？

普：是的。……被指控贪污同盟资金……根据诸侯联合作出的决定，被剥夺了侯爵位……

奥：……是。就是这样。

普：……失去了城堡和身份，我的血亲们……大家都下落不明了。……也许向您打听这件事……不太合适。但是……我相信您是一位优秀的骑士，所以……还是想问您。

奥：以荣耀之名，我决不说谎。请问我有什么能回答的？

普：……科乌奥尔家贪污的事……的的确确是真实的吗？以神之名，绝对没出错吗？！

奥：……普莉希拉小姐。很遗憾……

普：…………明白了。……应该是……有什么确凿证据吧。……那么，请再告诉我一件事。您知道……我父母的去向吗？

奥：……知道。

普：！！真的吗？！请告诉我！

奥：……

普：奥森大人！求您了……！！

奥：……普莉希拉小姐。

普：……

奥：……非常抱歉。

普：……您为什么要道歉？

奥：……您父母的事……果然不应该告诉您。

普：……爵位被剥夺之后……父亲母亲……都自尽了……这正是……我想听到的事实……并没有……责备奥森大人的意思。

奥：……

普：可是……我……普莉希拉……只想问父亲他们一个问题……为什么……非要贪污呢……

奥：……这是我的主君奥斯迪亚侯尤瑟大人调查后得出的结论……近年来，科乌奥尔家的财政状况似乎很紧张。侯爵一家因为人善良替朋友还债，从此一切都乱了套。

普：怎么会……需要钱的话……找我现在的家……卡鲁利昂伯爵家……商量一下的话……

奥：贪污的金额……非比寻常。你父母也不想把成为别家养女的你……卷进来吧。

普：父亲……母……亲……

奥：……

普：……奥森大人……请您……已经……可以了…… ……您没必要离开主君身边，跟着我……

奥：我已得到海克托尔大人的许可。我们奥斯迪亚……对科乌奥尔家发生的事……也感到遗憾。确实，侯爵做了不可饶恕的事……可我认为最不能原谅的事，是结束自己生命……让周围人悲伤。只要活着……或许就可以东山再起。

普：……不管说什么……死去的人都回不来了。但是，您……还有奥斯迪亚的诚实……我……这一生，都不会忘记吧……

塞：露西亚大人，向您打听点事可以吗？

露：好的，什么事呢？

塞：那个，露西亚大人，您是哪里人呢？

露：我出生在艾特鲁利亚王国。

塞：果，果然如此！那头漂亮的金发。我就觉得一定是这样！

露：……艾特鲁利亚人也不全是金发……

塞：没关系啦，直觉嘛。那么请问您的爵位是？男爵？还是子爵？难不成是伯爵？要是公爵的话可怎么办啊！

露：……塞拉小姐，我是……平民。

塞：……哎，骗人！

露：……我父亲是佣兵。不过在我三岁的时候……去世了。

塞：哎，那……您是怎么生活过来的呢？

露：母亲也很快病倒……不久就去世了……那之后，我在孤儿院过了几年。

塞：在孤儿院……

露：……对、对不起。辜负了您的期待……

塞：………… …… …… ……

露：塞、塞拉小姐……怎么会……哭成那样……

塞：……不、不是的……我……我也……在修道院长大……

露：哎……

塞：……露西亚大人也是在……那、那种…………糟糕的地方……好可怜啊…… …… …… ……

露：……您真是一位非常善良的人呢。

塞：…… …… ……

露：塞拉小姐……经历过同样苦难的我们相遇了……这一定是圣女艾莉米奴大人的指引吧。能有您在我身边……我……很感谢神明。

塞：是的，露西亚大人……我也……很感谢……

雷：露西亚。

露：啊，雷纳多大人！

雷：脸色好多了。那个病……好点了吗？

露：嗯。听了雷纳多祭司的话，状态好像变好了。非常感谢您。

雷：是吗，那么痊愈的日子也不远了。

露：……是那样就好了……

雷：病因是什么？可以说说看。

露：是，其实……我本来是孤儿，在孤儿院的时候……有过许多痛苦经历。贫穷会扭曲人心。……那期间，还憎恨过一个让我过得非常艰辛的老师……可现在……我只希望那个人也能得到神的指引。

雷：是吗……你从出生起就待在那个孤儿院吗？

露：不，不是的。……我记得3岁以前都和父母一起生活。

雷：那为什么会变成孤儿？

露：家里……闯进了贼人。我父亲是一名本领高超的佣兵……但是贼人……更强……父亲在我面前死去了。直到现在……还能时而想起来。那贼人的眼睛……那漆黑……如同深邃的黑暗般的可怕眼瞳……剩下的就只有插在父亲胸口的这把小刀。

雷：！！

露：父亲死后，母亲也病倒了……只留下我一个人。讽刺的是，只有这把小刀成了我父亲的唯一遗物……

雷：……

露：……雷纳多祭司？您怎么了？！面色铁青……！

雷：……告辞了。

露：啊……

露：那个……您是这支军队的人吗？我叫露西亚。今后请多关照。

普：我叫普莉希拉。请多关照……

露：普莉希拉……小姐……？那个……难道您是科乌奥尔家的人？

普：？我们在哪里……见过吗？

露：不，我只是知道普莉希拉小姐的名字。雷万大人……不，对您来说，叫雷蒙德大人比较好吧。

普：雷蒙德哥哥……认识的人？

露：是的。我是侍奉科乌奥尔家的人。雷蒙德大人以前和我说过您的事。小时候有个妹妹成为了卡鲁利昂伯爵的养女……

普：原来是这样……哥哥对我的事……

露：您见到雷蒙德大人了吗？

普：是的……和以前一样……是个很棒的人。

普：露西亚先生……

露：啊，普莉希拉小姐。

普：之前听您说过……哥哥把我的事告诉您了。

露：是的。

普：哥哥是怎么说我的呢？

露：啊，那个……小时候在科乌奥尔有个妹妹叫普莉希拉。

普：除了这个，还有其他的吗……？

露：其他的……吗？兄妹关系很好。我是这么听说的。妹妹身子弱，是个怕生的孩子……

普：除此之外就没别的了吗？那个……妹妹很可爱、以前有过重要的约定、即使分开也一直想念着之类的……

露：普莉希拉小姐？您、您怎么了？

普：……不，没什么。请务必忘了吧。那个……露西亚先生。

露：是？

普：您……长得真的很美呢。简直像女性一样……不，比女性的脸还要美丽。……看上您的男人一定很多吧。

露：那个……但我是男的。从小时候开始，就只有被捉弄，一次也没得到过好处。那个……您这么问是？

普：……没什么。我……先告辞了。

露：那、那个，普莉希拉小姐……？

露：普莉希拉小姐……

普：露西亚先生……？怎么了？一脸心事的样子……

露：非常抱歉。普莉希拉小姐……作为科乌奥尔的家臣，对您的无礼我深表歉意。

普：为什么要向我道歉？

露：最近……我是不是严重失言了？令普莉希拉小姐心情不好……

普：没那回事……为了向那种事道歉……您来到我身边吗？

露：我是侍奉科乌奥尔家的人。普莉希拉小姐就是我的主公。

普：但是……我现在是卡鲁利昂伯爵的女儿。而且……科乌奥尔家已经不存在了吧……？

露：……是的……您果然知道了吗。

普：您不想让我伤心吧。科乌奥尔家覆灭，家臣们也离开了……尽管如此，您还是和哥哥在一起。

露：是的……

普：您对科乌奥尔家有多重要……我都明白的。所以，作为臣子，您没有什么可道歉的。

露：普莉希拉小姐……那么，您可以告诉我吗？为什么以前见面的时候……

普：所以说，那个……您不用担心。我当时不高兴……真的是因为很小的事。因为……您……

露：？

普：我六岁离开科乌奥尔家。露西亚先生是多少年前开始侍奉科乌奥尔家的呢？

露：是，已经十多年了吧。两年前科乌奥尔家灭亡后，和雷蒙德大人一起在基亚兰当佣兵……

普：果然……是这样啊。我离开后，您就马上来到了科乌奥尔……那之后……一直和哥哥在一起吧？我才六年……您却已经十年以上了……有点……嫉妒呢。

露：那个，普莉希拉小姐……？

普：……没什么。请务必忘了吧。

普：雷蒙德哥哥……至少再一次……

露：雷蒙德大人……愿您的未来充满光明……

高傲的佣兵  雷万

某天，他突然消失了。

此后好几次听人说在阿拉芬领附近看到过疑似他的人，但真假不明。

温柔之光  露西亚

在阿拉芬一角过着朴素的生活。

自身也是孤儿的他收养了无依无靠的孩子，建起一个小小的孤儿院。

高傲的佣兵  x  温柔之光

战斗结束的时候，雷万接受露西亚的请求，把一切告知了海克托尔。

了解情况的海克托尔提出重建侯爵家，但雷万谢绝，带着露西亚重返佣兵生涯。

看到主人放下包袱的样子，露西亚感到十分幸福。

深闺的公主   普莉希拉

回到了艾特鲁利亚的卡鲁利昂伯爵身边。

据说准备好接受严厉斥责的她，被养父母流着泪迎进了家门。

960年之前的某年，露西亚于艾特鲁利亚降生。

961年，雷蒙德于利西亚的科沃奥尔降生。

964年，普莉希拉于利西亚的科沃奥尔降生。

970年，普莉希拉被送去艾特鲁利亚的卡鲁利昂伯爵家做养女，不久后，露西亚入驻科沃奥尔家。

978年，科沃奥尔家因贪污利西亚同盟巨额资金被剥夺爵位，侯爵夫妇自尽谢罪，独子雷蒙德误以为家人含冤而死，在流落利西亚以佣兵为生的同时等待机会向奥斯迪亚寻仇。

979年，露西亚在卡多雷向琳伸出援手，帮助她与基亚兰侯祖孙相认，之后离开基亚兰与雷万会合，二人在利西亚继续当佣兵。

980年，雷万携露西亚加入主角行列，本打算伺机向海克托尔下手，但终究放弃了复仇。战后，雷万和露西亚回归寻常生活，普莉希拉回到养父母家。