3、Cut in front of us in a queueor line - wait your turn, please!

插队，你就不能等等嘛！

4、Tell us that you "love our accent";

we don't have an accent, we speak the Queen's English properly.

总说“我好爱你的口音哦”。拜托我们没有口音，我们说的是最正宗的英语！

5、Asking someone from the North, “Is that near London?”

问一个从北边来的人：“你家在伦敦附近吗？”

6、Saying to a Scottish person, “Are you English?”

对苏格兰人说：你是英格兰人吗？

7、Saying to a Welsh person, “Are you English?”

对威尔士人说：你是英格兰人吗？

8、 Ask us how we are and expect to get an honest answer -

we're always "fine", "good" or "OK".

每次跟我们寒暄的时候，总是期待我们给出真实的回答——不好意思，我们已经习惯回答“fine”, “good” 和“OK”了。

9. Say that we couldn't have won World War 2 without American help.

对我们说：“当年如果没有美国的帮助，你们是赢不了二战的。”

10、Assuming we're big fans of the Royals.

以为我们所有人都是英国皇室的“脑残粉”。

11、Assuming that you can criticise the Royals.

对英国皇室大肆批评。（拜托，只有我们能批评好吗？）

真是矛盾的民族...其实这种心情贵贵能理解，就像“母校再怎么不好，也只有我能说它的坏话”一样。

12、Dismissing British food as boring.

一直抱怨英国食物很无聊。

13、Writing Cidre instead of Cider.

把Cider写成Cidre。

虽然都是苹果酒，但Cidre是法语哟~

14、Spell the words "colour", "flavour" or "favourite" without the "u".

书写时使用美式英语。

最后再次强调，这14种做法大家请勿模仿哦！

要不真的容易没朋友...返回搜狐，查看更多