充满想象力的上古神话体系与民间故事传说可以说是既有中华民族宏大的宇宙观、哲学观等思想的一脉相承，又有百姓对美好生活向往与追求的田野情趣。醒世育人的各朝故事与奇闻逸事则既能颂扬中华民族气节又能让我们思自己、思天下、思众生。“有些事我必须去做，有些人我必须守护”，《济公之降龙降世》这部作品就是想要与观众分享这种大爱的精神。

影片画面色彩鲜明，动静谐合，情趣内蕴，工笔精细又不失自然恬静，国风神韵，匠心兼得。整个《济公之降龙降世》创作团队，历时五年日日夜夜，在做到“新”的同时，也做到了传统文化的传承，以高水准的创作手法力求每一阶段都精益求精，体现了整个团队对传说的尊重，对文化的敬畏。

导演刘志江在接受本报记者独家专访时指出，动画电影创作中我们要把符合当代精神的传统文化精髓挖掘出来，讲好中国故事、推广中国文化要结合当代生活，这样大家才能愿意接受你讲的故事、接受你的文化。他还表示，这次获奖对今后的动画创作更有信心——创作重点就是一定要体现发挥传统文化里的当代价值，学以致用。

《济公之降龙降世》的监制、中国电影家协会电影声音艺术工作委员会委员、浙江省动漫产业学会理事郝昕表示：“我们想和观众探讨的是任何人都可以成为英雄。恢复金身的济公并没有选择回到天上当神仙，而是继续游走人间，这是很接地气的。”

任教于浙江工商大学艺术设计学院数字媒体系的郝昕认为中国传统文化的现代翻译迫切需要从审美认知、审美娱乐、审美教育三个方面进一步挖掘。一部优质国产动画电影“天时地利人和”缺一不可。“天时”是以历史发展的眼光寻找到社会发展中的不同阶段的历史使命与精神内涵；“地利”是以中国传统文化的现代翻译为手段，讲述中国故事、引起社会思考、促进民族自信、推动文化传播；“人和”是创作团队“知行合一”，在创作中坚守匠心精神。

据悉，这已不是《济公之降龙降世》第一次获得肯定。该片入围了将于11月11日至17日在日本大阪举行的“2022大阪中国电影周”。9月还被推选为北京电影节·第29届大学生电影节纪录·动画·戏曲特别单元的优秀影片。并获得了第十届浙江电影“凤凰奖”优秀动画片奖，入围了第34届中国电影金鸡奖最佳美术片，并获第24届上海电影节电影频道传媒关注单元最受传媒关注视觉效果大奖、入围最受关注动画长片，第18届中国动漫金龙奖“最佳动画长片奖”提名奖，2021新光奖·中国西安第九届原创动漫大赛丝绸艺术节民族动漫特别奖提名等。

这一次《济公之降龙降世》能够在东京国际电影节中国电影周荣获“最佳动画片”金鹤奖，有几个重要的意义。在郝昕看来，首先是中国动画尤其是影院动画能够登陆日本并且在主流媒体及电影节展中传播推广，这是具有重大意义的；其次是可以看出中国传统文化通过观众喜闻乐见的形式也就是影视动画作品“润物细无声”的文化输出，在海外推广传播时受到了广泛的欢迎；最后是以“宋韵文化传世工程”为指导，可以进一步探索创作主题的可能性。影视创作向来是文化与科技并举，一方面需要深厚的文化底蕴展现大国之文明，另一方面也需要强大的电影工业体系推动精品项目问世。“我们地处杭州，既可以进一步围绕“西湖民间故事”创作观众喜闻乐见的经典IP，也可以依托处在“亚运周期”及“互联网+”高速发展的城市优势进一步打造动画工业体系，探索科幻类型题材的推陈出新。引导更多的青年观众对科技、对未来展开畅想。”

近年来，国产动漫冲出重围，承载着中国传统文化精神，深深打动了中国观众。《济公之降龙降世》将传统与当代结合，不仅立足于探索少年成长，同时也蕴含着如何去寻找自身力量的思考。

这一次，我们从少年济公的身上，看到了文化的传承、国漫的力量和自我的探寻。

来源：美术报

编辑：杜婷婷 校对：葛添易

审核：冯可欣

如何投稿

中国美术学院团委微信邮箱

[email protected]

小伙伴们可将美文发到该邮箱，

务必注明作者和联系方式，

我们期待你的投稿哦~

喜欢就加入我们吧！返回搜狐，查看更多