英语学习 |
您所在的位置:网站首页 › 流行时髦的英语短语 › 英语学习 |
为了学习英语,你是否会在空闲时间观看外语视频,以此提高自己的语言理解力?你是否已经理解大部分的词汇和语法?不过,你懂得那些美国电视节目、电影、歌曲和播客的俚语吗? 如果你确实心存疑惑,你并不是一个人。美国有50个州,每个州都有其独特的人口结构、性格特性和区域文化。美国方言中的日常表达,完全可以作为一项耐人寻味的语言学研究。 从纽约到加州,路易斯安那到夏威夷(当然还有更多地方),让我们一起了解那些丰富多彩、稀奇古怪的美式俚语。 你为什么需要了解美式俚语在美国,所有人都有使用俚语的情况。老一辈的人会用俚语和孙子辈的人更好地沟通,不同圈子的人则认为在自己的社交圈用俚语如鱼得水,甚至会通过它来故意取乐不知所以然的外来者。网红和意见领袖们可能试图用俚语在线上与受众建立联系。 其实,伴随着美国史上的重大事件以及人口结构的演化趋势,新的短语和词汇正在不断被添加到美国的词典中。即使是本地人也很难掌握所有新兴用语,尤其是那些不太使用社交媒体的人。 不过,了解一些美式俗语会对你有所助益: 更好地了解美式文化更自由、更有表现力、更公开地与人交流——特别是在美国避免语言上的误解提高你的语言理解力和流利度,具备美式英语的会话能力常用的美式俚语随着时间的推移,且受到移民、媒体和时事的影响,你会看到一些很有趣的美式俚语。 美式俚语词汇释义Hobnob与社会地位较高的人交往甚密Chill放松Popo警察Fuzz警察Airhead傻瓜、笨蛋Cringe非常难为情、尴尬CopiumCope + Opium的组合,Twitch用户流行使用的术语,类似于用精神胜利法麻醉自己,应对失败Simp为自身喜爱之人付出了太多的人Cram拼命学习(临时抱佛脚)Crash睡觉/昏睡Dms’“Direct messages”的缩写,指社交网络的私信Dead没有人(比如在餐厅或酒吧)Steez轻松自在的自我风格Spox“Spokesperson”的缩写,指发言人Sawbuck10美元A-Game某人的最好状态Oops!当某人把事情搞砸时使用Dude家伙、小子Nuts疯狂的Dope!酷Yuppie雅皮士,指年轻的城市青年,白领工作者White-Collar白领,不涉及体力劳动的高薪工作,如会计师和律师Blue-Collar蓝领,专注于体力劳动的工作,如农民和矿工Cray疯狂的Woke意识到潜在的社会不公Lit“喝醉了”或者“超棒”的意思Swole很健壮,有肌肉感Drip时髦的Drownin’不时髦的Salty嫉妒(某人)Cool很棒Snatched很好,很棒Yeet!表示兴奋之情Yikes!表示惊讶或震惊FinstaInstagram私人小号Period.结束讨论(比如,父母对孩子结束对话时会用这种说法)Flex炫耀Low-key谦虚,表示你不想强调某些东西Slay精于某事,胜于某事Gucci新潮的Shook被震惊、动摇到了Stan狂热粉丝Sus“Suspect/suspicious”的缩写,表示可疑Turnt极其兴奋的,充满活力的Bae最好的朋友/爱人Fleek美呆了,很时髦Cheugy过时的Emo过度焦虑/情绪化E-Girl/E-Boyemo的女生/男生Fam“Family”的缩写,指家庭Smol小而可爱Snack某人很有吸引力Wig很棒、很酷Lewk“Look”的俚语形式,指某人的个人风格Hot有吸引力的Sick很酷、超棒Shady可疑的Bomb很棒Boujee花哨而奢侈Dank非常好的Flakey离谱的Finna“I am going to”的俚语形式,表示我将要做什么Ghost突然开始无视Hypebeast喜欢炒作和追逐风潮的人W“Win”的缩写形式L“Loss”的缩写形式Whip车Hip很流行,很时髦Lemon差劲的人Babe有魅力的女人,你的另一半Grub食物Jacked肌肉强壮的Chicken胆小鬼Ex前女友或前男友Whiz很聪明的人Dump结束一段关系Jonesing (For)很想要某物Wack不好的,糟糕的Corny(电影或者笑话)太乏味Cheesy(电影或者笑话)太乏味Flick电影Bummer令人失望的事物Wasted喝醉了Booze酒Yas!“yes!”的俚语形式,有欢庆的意味流行的美式俚语短语每个国家——包括某个国家的不同地方——都会有自身的俚语说法。在美国,不仅有全国范围内流行的词汇和短语,也有各州或区域性的地方术语。首先,让我们看看美国整体上流行的一些说法。 俚语短语释义In the bag十拿九稳(通常指你在运动或比赛中胜券在握)Once in a blue moon很少发生You bet“You’re welcome”的俚语形式,指不客气I don’t buy that我不相信That’s rad太棒了Never mind没关系,我们换个话题Keep in touch(当离开某人时)表示要保持联系I can’t even!我受不了了!No biggie“Not a problem”的俚语形式,表示没什么大不了No big deal“Not a problem”的俚语形式,表示没什么大不了No sweat“Not a problem”的俚语形式,表示没什么大不了Show up出现,比某人做得更好Have a crush (on someone)喜欢某人,想约某人出去约会Get hitched结婚Tie the knot结婚I’m beat我累了Get under one’s skin惹某人生气A turn off你对于某人/某处不喜欢的地方Couch potato爱窝在沙发上看电视的人Party animal热衷于社交聚会的人Hang out出去玩,消磨时间It sucked糟透了I’m game“I can join you/I will do it”的俚语形式,表示愿意做某事I’m down“I can join you/I will do it”的俚语形式,表示愿意做某事I’m in“I can join you/I will do it”的俚语形式,表示愿意做某事Have a blast玩得很开心Get fired丢掉工作Hit the books学习Rip (someone) off讹诈,过度收费Ride shotgun坐在副驾驶座上The bomb很棒Suck up通过谄媚获得某人的认可Kiss ass通过谄媚获得某人的认可Fresh meat初来乍到、可以被羞辱的的人Loose cannon无法被管控、爱招惹麻烦的人Pass the buck推卸责任My bad我的错Take for granted想当然Hit the road离开(去某处)Go dutch分摊付款,各自支付Hit the spot(尤指食物和饮料)使人十分满意Wrap up完成某事Are you kidding me?表示兴奋或挫败Around the clock全天候,日以继夜Take a rain check改期,之后再做某事What’s up?“How are you?”、“How’s it going?”的俚语形式You’re telling me!“I know!”的俚语形式,表示你不用说我也知道All-ears洗耳恭听All-nighter通宵做功课或者与朋友攀谈I’m baby我很天真可爱Glow up改头换面Open up pandora’s box引起麻烦、问题In the zone进入最佳状态,甚至超常发挥Tune out置之不理Armchair CEO假专家,提供自己实际上被不具备的专业知识Off the hook免受责备Off the chain非常好Bye, Felicia用来结束对话的表达方式,“That’s it. I’m done.”的俚语形式(To) ace擅长(某项测试)(To) nail擅长(某项测试或比赛)(To) screw over欺骗或坑害某人Amped up充满热情/活力On point中肯贴切,非常好No cap没有骗人Straight fire时兴的、潮流的Spill the tea/spill the beans分享八卦/秘密Netflix and chill观看Netflix并发生性行为Big mad很生气Diamond hands承担重大的财务风险Fauci ouchie新冠疫苗Cancel culture由于不认同某人的观点,在网上对其进行羞辱和抵制特定地区的美式俚语纽约俚语的词汇和短语纽约州和纽约市有着非常丰富的亚文化和语言,纽约俚语就是其中非常令人着迷的部分。 细细留心一下那些来自“The Big Apple”的表达与短语,它们时常出现在流行音乐、电视和电影中。 纽约俚语释义Grill愤怒地盯着某人Real talk用于引起某人的注意,以谈论某些严肃的事情Cake/Cheese钱Mad非常,“very”的俚语形式Frontin’假装很老练,以吸引别人注意Dead-Ass对某事很严肃Tight时髦的、很酷Brick寒冷Schmear很多奶油芝士Pie披萨(派)Schvitz流汗Stoop建筑前的台阶Dumb真的、非常Gotham纽约市的昵称(来源于蝙蝠侠)Bodega小社区商店Cop买Buggin’发疯、烦人Ice珠宝Wylin’/Wildin’发疯、烦人Crusty脏乱的Schlep不耐烦地来往某些区域Regular coffee含有奶油与糖的咖啡Have beef与某人有矛盾、争议加州俚语的词汇和短语加州俚语有着多样化的、丰富多彩的词汇组合,具有自身的个性。 从南往北,由东到西,现在你接触到了美式俚语的广博意趣,是否很想与身边的人分享自己学到的新知识? 如果你很喜欢学英语,还可以关注我们在博客上发布的免费文章,尽情享受你的学习之旅! |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |