fou, fol, folle（在元音或哑音h开头 阳性单数名词前用fol）n. 1. 疯子， 狂人：fou furieux 狂躁型 疯子maison de fous 疯人院；疯人院[指闹哄哄、秩序混乱住处]histoire de fous 关于疯子滑稽故事；荒唐无稽故事. 引>口>旧>2. 疯疯癫癫 人， 没有理智人：crier comme un fou 狂叫faire le fou 发疯， 淘气， 顽皮Plus on est de fous, plus on rit 人越多越热闹。 偐> 3. un fou de... 对…入迷人C'est un fou de jazz. 这是一 对爵士入迷人。 n.m. 1. (供王亲贵族, 国王娱乐)弄臣, 小丑2. (国际象棋中)象3. 塘鹅， 鲣鸟4. (塔罗纸牌中)填牌adj. 1. 发疯， 发狂Elle est devenue folle. 她发疯了。2. 失去理智，愚蠢， 傻fou de joie 欣喜若狂un fol espoir 失去理智希望être fou de... 发疯般地爱上…，狂热地迷恋…，对…入迷Il est un peu fou. 这人有点不正常，有点怪。3. 无法控制，疯狂un fou rire 狂笑tentative folle 不理智尝试4. 运动不 则， 运动突然发生， 运动难以控制Le camion fou dévalait la pente. 失控卡车滚下山坡。avoir une patte folle 瘸腿mettre un temps fou pour... 花许多时间herbes folles 野草folle avoine 野燕麦口>5. 过分，过多，巨大；不可思议，异常Il y a un monde fou. 有数不清人。prix fou 奇昂价钱un succès fou 巨大成功mal de tête fou 剧烈头痛n.f.女性化男同性恋者 常见用法une histoire de fous 难以置信事être fou d'inquiétude 万分焦急être fou de rage 气得发狂elle est à moitié folle 她都半疯了elle est follement amoureuse de lui 她疯狂地爱上了他C'est une histoire de fous! 这真是件荒唐事儿！tête folle 捉摸不定人，冒失鬼un monde fou 人山人海
|