前言

本书是为商务日语专业高年级教学编写的日语商务文章选读教材。

作为一本商务日语方面的文选教材，在编写过程中，我们力求做到以下两点：

一、选材新颖、题材广泛。

本书选材尽量涵盖了现代日语商务活动所涉及的各个领域，主题突出，具有很强的时代感与代表性。例如，当代日本经济状况与未来、日本传统雇佣形式及变化、日本商业文化特征与技巧、日美商业习俗差异比较、日本企业海外发展、在日外国企业分析、日本最新外贸形式与汇率、中日经贸现状与问题等许多方面。

二、每课内容由浅入深、循序渐进。

为了实现上述理念，每课构成分为：基础知识、课文、单词解释、语法解说、课外阅读、课后练习。

在这里，需要特别说明的是“基础知识”和“课外阅读”这两部分。

作为商务日语方面的高级教材，所选文章必然涉及一些晦涩难懂的专业词语与背景知识，为了帮助学生顺利完成商务日语文选阅读，加深对所述具体问题的理解，我们在本书每课开头特别设置了“基础知识”这个版块。在这部分内容编写上，我们根据每课文章不同的内容，或者对相关背景知识进行详尽的介绍，或者围绕该课课文中出现的专业词语，对该领域的专业知识进行重点解释。这样，学生在进入课文学习的时候已经具备一定的基础知识，文章中的相关问题可能就会迎刃而解了。而在“课外阅读”中，我们选取了与该课文章内容有关的会话体文章，让学生在学完课文后，通过日语对话的形式，轻松有趣地在商务日语学习上更上一层楼。

本书所选文章主要来自以下报刊：《日本经济新闻》、《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》等。所选文章绝大部分是近几年发表的热点文章。但是需要指出的是，所选文章中的观点并非等同于编者观点，编者仅仅是为日语学习者提供一份学习的材料和观察分析问题的不同视角而已。

本 教材的编写，是集体智慧与团结协作精神的结晶。王健宜老师负责本册教材的整体策划、审阅、统稿等，刘小荣、刘玉芹、张晓霞、陈潇、杨晓霞、贾佳、宋京津、石秀梅、杨华等几位老师负责具体编写工作。

全体编者 2014年5月18日