请问各位前辈怎么样可以知道一个西语单词是+与格还是宾格?

您所在的位置:网站首页 毕业证没有了怎么补 请问各位前辈怎么样可以知道一个西语单词是+与格还是宾格?

请问各位前辈怎么样可以知道一个西语单词是+与格还是宾格?

2024-07-11 12:06:36| 来源: 网络整理| 查看: 265

我估计题主还不清楚宾格和与格的定义,既然要学习语法内容,建议先向老师循序渐进地学习词性分类,句子的构成,主谓宾的定义与使用,动词与宾语的关系,直接宾语和间接宾语的概念与使用,直接宾语和间接宾语的代词等内容,这样就能比较容易地解决现在的疑问了。

如果你已经解决了上边的基础概念问题,那么你可以继续看下边,否则可能会觉得很头疼:

————————分割线————————

首先要说的是千万不要用英文的语法和语序直接往西语上套用,毕竟是两个语言,直接逐词翻译肯定出问题。

另外以下讲解均基于现代西语语法范畴,古代西语比较复杂,不在此讨论。

什么是句子的主谓宾、怎么判断什么是主语、谓语和宾语——这个基础概念中英西都差不多,资料比较好找我就先不解释了,我们直接从宾语开始。

要明白这个问题首先要明确动词的宾语(这里的动词在句子中就是引导谓语结构的核心,这个我想大家理解上应该没问题吧?)是什么,以及什么是直接和间接宾语。

动词,简单来说都是表示某个动作的,就像是一个“力”,而动作作用的对象,就像物理说的力的作用对象一样,这个作用的对象就是所谓的“宾语”。

宾语——complementos verbales,从名称上即可看出,所谓宾语是补充动词的——complemento m.补充物;verbal adj. 动词的。谓语核心又必须是动词(组)。所以二者紧密相关。

直接宾语,即动作的直接对象,间接宾语,即动作的间接对象。

这句话好像是废话,但实际理解之后对判断句子成分非常有用——动作,在作用在某物/人上(此物/人即直接宾语)之后,动作的间接对象,或者说动作完成的结果可能会作用到某个人,这里的某个人即是间接宾语。

举例:

我吃肉——动作是“吃”,“吃”作用在“肉”上,“肉”则为“吃”的直接宾语

我读书——“读”是动作,作用在“书”上,“书”是“读”的直接宾语

我给你做饭——“做”(即烹饪)是动作,作用在“饭”上,“饭”是直接宾语,“做饭”给“你”,则“你”是“做”的间接宾语

我向他借书——“借”是动作,借的是作用在“书”上,“借书”的结果导向“他”,“他”就是间接宾语

以上西语比较简单,为了便于理解,直接说中文,不再翻译到西语了(抱歉啊,好长的回答,偷个懒也是情有可原吧……)

与此相关的就是判断动词是否及物。从学动词开始,一个动词除了意思之外,是不是及物动词也让人背的很头疼,但是如果直接从句子中判断会更加简单。在大家可以判断直接和间接宾语后,就可以借此判断:有直接宾语的谓语动词是及物的,没有直接宾语的动词是不及物的,及物性由此可以看出也就是个相对的概念,根据语境来判断,多数动词都不是绝对的及物或者不及物。

另外再说宾格代词和与格代词

宾格代词即指代直接宾语的代词,与格代词就是指代间接宾语的代词

有些教材,例如现西书上在这里是先说的代词,后讲的宾语,也是容易造成自学者误会的地方

那么宾格代词和与格代词的使用上来说,基本原则是单独出现的情况下,永远放在动词的时态变位形式(有的书上也简称“变位动词”)前边,或者放在动词的非时态形式后边且与动词连写。

这里有人说放在原型动词后边,这个说法在初学来说是对的,但是你会在学习了命令式和副动词之后产生困扰……

西语中非时态形式常见的有三种,1、动词原型;2、副动词;3、命令式(肯定)。

第一个好理解,原型肯定不是某个时态和人称,但是为什么副动词和命令式也不是呢?

很多人认为副动词就是进行时,或者完全等于英语的动词ing形式,这里再强调一次,不要往西班牙语上直接套用英文的语法!

副动词是动词的一种特殊形式,基本用法是和副词相似,所以就西语副词的定义上来说是不存在时态概念的,只是强调动作的执行状态。

另外由于英文的ing形式更加灵活,可以提现副词,名词和形容词三种特性。

那么有人要说了,命令式也有变位啊~但是你会发现命令式是西语三种句式中唯独单一存在的一种句式,没有时态变化,只有人称变化,所以依然不属于动词的时态变位形式。

举例:

代词在动词的时态人称变位前:

1. No lo sé——我不知道这事

2. Te amo——我爱你

代词在动词非时态人称形式后:

1. Puedo hacerlo——我能做这个(原形动词)

2. Voy a verla——我要去看她(原形动词)

3. Tómalo——你拿着这个(命令式)

4. Estoy sacándolo——我正在把它拿出来(副动词)

注: 此处的句子除了第3个命令式的形态,其他都是动词短语做谓语,动词短语中同时出现了动词的时态变位和动词非时态形式,所以也可以放在变位动词前,即:

Lo puedo hacer——我能做这个

La voy a ver——我要去看她

Lo estoy sacando——我正在把它拿出来

但是不能把代词放在变位动词和动词非时态人称形式之间!

Puedo lo hacer——X

Voy a la ver / Voy la a ver——X

Estoy lo sacando——X

以上三句均为错误形式 当宾格代词和与格代词同时使用的时候,无论是放在变位动词前边分写,或者放在动词非时态形式后边连写,两个代词之间的位置永远是与格代词在前,宾格代词在后。

举例:

1. Te lo entrego ahora mismo——我现在就把它交给你。谓语动词,即动作“交给”;动作直接对象“它”——直接宾语,宾格代词;“把它交给”的动作结果导向“你”——间接宾语,与格代词

2. Voy a entregártelo——我将要把它交给你。结构分析同上。

还有个难点是le和se的关系。 直接宾语代词:

me nos

te os

lo/la los/las

间接宾语代词:

me nos

te os

le les

首先一个问题:第一第二人称都一样,怎么区分呢?刚说过的“与前宾后”嘛,前边一定是与格,后边一定是宾格。

第二,也是很多人容易错的地方:宾格代词第三人称的le和les什么时候变成se什么时候又不用呢? 答:le和les在遇到和宾格代词同时出现的情况下一定变成se,即与格代词是第三人称(无论单复数)的情况下,与宾格代词同时用的时候,le和les均用se代替,也就是说与格代词的le、les不能和宾格代词中的任何一个同时出现。 这有个小口诀方便大家记忆:le(s)不见宾,另外因为le的发音很像“累”,“宾”在汉语中有客人的意思,也可以说“累不见客”——可以想象嘛,累了就不接客……呃……会见客人了~

以上就是对西班牙语直接宾语和间接宾语相关概念,以及宾格代词和与格代词用法的一个简单介绍,不算完善,请大家在需要的时候参看教材和相关西班牙语语法书籍。



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻


点击排行

实验室常用的仪器、试剂和
说到实验室常用到的东西,主要就分为仪器、试剂和耗
不用再找了,全球10大实验
01、赛默飞世尔科技(热电)Thermo Fisher Scientif
三代水柜的量产巅峰T-72坦
作者:寞寒最近,西边闹腾挺大,本来小寞以为忙完这
通风柜跟实验室通风系统有
说到通风柜跟实验室通风,不少人都纠结二者到底是不
集消毒杀菌、烘干收纳为一
厨房是家里细菌较多的地方,潮湿的环境、没有完全密
实验室设备之全钢实验台如
全钢实验台是实验室家具中较为重要的家具之一,很多

推荐新闻


图片新闻

实验室药品柜的特性有哪些
实验室药品柜是实验室家具的重要组成部分之一,主要
小学科学实验中有哪些教学
计算机 计算器 一般 打孔器 打气筒 仪器车 显微镜
实验室各种仪器原理动图讲
1.紫外分光光谱UV分析原理:吸收紫外光能量,引起分
高中化学常见仪器及实验装
1、可加热仪器:2、计量仪器:(1)仪器A的名称:量
微生物操作主要设备和器具
今天盘点一下微生物操作主要设备和器具,别嫌我啰嗦
浅谈通风柜使用基本常识
 众所周知,通风柜功能中最主要的就是排气功能。在

专题文章

    CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭