杠——kong

碰——pung

小贴士

抢杠 Robbing a Kong；自摸 Self-draw；洗牌 Shuffle；跟牌 Following suit；扣牌 Holding up a tile

外国人怎么认牌？

外国人认牌就有点看图说话的意思。

比如：

条——bamboo（长的像竹子）

eight of bamboo八条

饼/筒——dots（都是大圆点）

four dots 四筒

萬——characters（反正是个汉字）

five characters 五万

小贴士

番子 Honours；花 Flowers；红中 Red Dragon；发财 Green Dragon；白板 White Dragon

东南西北：East / South / West / North

春夏秋冬：Spring / Summer / Autumn / Winter

梅兰菊竹：Plum / Orchid / Chrysanthemum / Bamboo

外国人怎么说牌“糊了”？

根据《巴布考克麻将规则手册》这本仅四年就印了12版的小红书，咱们的国粹麻将可谓是打开新世界大门。

约翰·巴布考克不仅翻译还简化了规则。

自摸：self-drawn

drawn：draw的过去分词，拔出

清一色：pure one suit

混一色：mixed one suit

suit=套装

完全的一整套/混着的一套

十三幺=13 orphans

orphan：孤儿

十三张单张牌

一条龙

=a complete sequence from 1 to 9

sequence=顺序

完全从1到9的顺序

胡了

I hu-ed. 我胡了

Bingo! 赢了！

I have mahJong! 胡了！

小贴士

门前清 Concealed Hand

小三元 Small Three Dragons

大三元 Big Three Dragons

小四喜 Small Four Happiness / Small Four Winds

大四喜 Big Four Happiness / Big Four Winds

对对糊 All Triplets

海底捞月 Final Draw / Win on last tile

分享完小熊都想去搓两把了，但是适当娱乐就好咯，比如像小熊一样，想着玩也不忘了要先把英语知识带上~牌桌上又可以装逼了~

英语就是一门语言

我们生活中的点点滴滴都可以套用上英语表达

每个场景都想想英语表达

语感慢慢就来了！

● 用 Merry X-mas，外国人可能会觉得你没礼貌！

《用雅思口语和外国人打开话匣子》已开班，返回搜狐，查看更多