「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如下面的表達：

1、apples and oranges是什麼意思？

這個短語可以用於形容完全不同類別，沒有可比性的兩個事物即：「風馬牛不相及的事物」

常用搭配：compare apples and oranges

mix apples and oranges

sth is apples and oranges

例句：

You can't compare those two companies, they're apples and oranges.

你不能去比較那兩家公司，他們根本沒有可比性。

2、our grapes是什麼意思？

sour 酸的，grape 葡萄，sour grapes跟中文裡的」吃不到葡萄就說葡萄酸「，有異曲同工之妙指：酸葡萄心理（指由於得不到而貶低某物）

例句：

I don't think it's such a great job, and that's not just sour grapes because I didn't get it.

我不認為這是一份好工作，我可不是因為吃不著葡萄說葡萄酸。

03、go pear-shaped」是什麼意思？

pear-shaped 梨形的

go pear-shaped =（計劃）失敗，泡湯

例句：

We'd planned to go away for the weekend, but it all went pear-shaped.

我們本打算周末外出度假，但是一切都化為泡影了。

04、go bananas是什麼意思？

go bananas = 發怒；發瘋；極度興奮激動

有一種說法，猩猩看香蕉的時候，極度興奮，陷入癲狂，所以go bananas和go ape意思相似（ape 猿；類人猿）表示發瘋、情緒失控

例：

She'll go bananas when you tell her the news.

你若告訴她這個消息，她會氣瘋的。

She went ape because I was half an hour late.

我遲到了半小時，結果她暴跳如雷。

以上就是今天的英語小知識，你學到了嗎？

有英語相關問題歡迎關注並私信我交流，有問必回！