此心安处是吾乡

——一位法国画家的南京故事

“此心安处是吾乡”，宋代大文豪苏轼写下的一句词，在近千年后，隔着千山万水，被一个法国人读懂了。纪录片《此心安处是吾乡——一个法国画家的南京故事》近日播出，他和南京的情缘打动了许多观众。

这个法国人叫克里斯蒂安·帕赫，是一位画家。对他而言，南京已经是第二故乡。因为疫情，他已经一年多没能来南京了，他在法国阿尔萨斯的家中，惦记着中国南京，惦记着他的南京朋友们。

“想念南京。”法国画家克里斯蒂安·帕赫给南报融媒体记者发来一句法语，简短却深情。

从化学老师到“荣誉市民”

为30万逝去的生命创作

用丙烯作为绘画材料，以画刀为创作工具，采用温暖明快的色调来描绘世界和生命……克里斯蒂安·帕赫是法国新现实主义著名画家。谁能够想到，他曾经是一名化学教师，“半路出家”成了国际知名画家。他说：“我的艺术特色可以称之为‘碎形几何’，就是说，我把东西打碎。这就有点像你把一个玻璃杯摔碎在地上，它碎成了上千块碎片，重新产生了另一些形状。东西被摔碎的同时，我们又会得到另一些东西。”每次看帕赫的画作，都能带来不同的感受。他的作品被包括法国前总统希拉克在内的欧洲名流收藏。

和大多数欧洲人一样，帕赫在很长一段时间内对“南京大屠杀”一无所知。有一天，在从天津去杭州路过南京时，朋友的一句话，帮他打开了通往了解这段历史的大门——“你知道吗？这个地方曾经有30万的遇难者！”帕赫震惊了。

这次途经南京回到法国后，帕赫查阅了大量有关南京大屠杀的史料，资料中很多旧照片让帕赫无法承受。母亲抱住死去的孩子仰望苍天，眼泪已经哭干；衣衫褴褛的孩子坐在寒冷的街头，攥着拳头哭喊却找不到一张熟悉的面孔……“随着对历史的了解愈发深入，我的心情愈发悲愤欲绝，我决心为30万逝去的生命做点什么。”

2015年1月，帕赫开始动笔为南京创作《暴行》，这次的创作持续了6个多月，是一幅近8米长的巨幅作品。几乎覆盖一整面墙的色彩压抑的巨幅油画上，凶残的日本侵略者挥舞战刀砍向中国平民的头颅，怀抱孩子的中国妇女惨死刀下，孤儿在亲人遗体上无助地嚎哭……冷色调的画作无声控诉着日军的暴行。这是他30年绘画生涯中创作的最宏大、也是最艰难的一幅作品。2015年12月，他将这幅画赠予侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。那年，他受邀来宁出席国家公祭仪式，并被授予“南京市荣誉市民”称号。

接下来几年里，他又画了《南京痛苦的嘶吼》《地狱的眼睛》《说“不”的女人》《南京，为和平而努力》等一系列画作，并捐赠给了南京利济巷慰安所旧址陈列馆。“这个题材，我会一直坚持创作下去。那是一段不容忘却的历史。我的使命就是告诉全世界，1937年冬天，南京发生了什么。”帕赫说。“这个城市认可我的作品。尽管我不能像约翰·马吉、约翰·拉贝和罗伯特·威尔逊他们一样，出现在1937年的南京，做一个守护生命的英雄，但我希望通过我的画，让更多人真切地触摸到那个冰冷的时刻。”

从他乡到吾乡

4年绘遍南京风土人情

也正是从2015年开始，帕赫的创作和南京紧密联系在一起。南京市文联党组成员、副主席濮存周介绍，根据“牵手法兰西”——中法艺术家高端人才合作项目规划安排，在南京市文联建立了“克里斯蒂安·帕赫美术工作室”，帕赫在南京进行了为期4年的系列采风创作，绘制了一批反映南京历史和人文的优秀作品。他和南京的情缘，由南京市文学艺术界联合会、南京广电集团、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、江苏和璞映像文化传媒有限公司联合摄制成了一部纪录片《此心安处是吾乡——一个法国画家的南京故事》。

4年中，这位热爱和平的法国艺术家与南京城、南京人结下了深厚情谊。帕赫多次游览南京名胜古迹，与南京的艺术家广泛研讨，走进高校开展艺术交流，全方位、多角度地了解金陵古城的历史文化、风土人情、发展历程。他把所见、所闻、所悟与其独特的画风有机融合，创作出了一幅幅既广含南京元素又富有独特视角的油画作品，去表现这座城市的过去、现在和未来。

帕赫画作中的南京，有春夏秋冬四季轮转，有雨天有大雪，有美景有人物，有摩登都市有街头小馆……他给一幅画取名叫《人间天堂的印象》，夫子庙秦淮河畔的小桥流水人家，就是他心里的“人间天堂”。“这座城市有美丽的风光，有热情好客的人民，有充满历史色彩的建筑，也有着现代化的城市建设。我想把这一切都画下来。”帕赫说。他特别喜爱的一幅画是《漫步南京梧桐树下》，画面上，参天的梧桐树枝繁叶茂，人们三三两两在树荫遮蔽下走着。“有一次我来南京的时候是夏天，走在树下觉得很阴凉，当时就觉得，生活在这样的城市真幸福。我想把这种幸福通过油画传递给更多人。”

在帕赫眼中，这座人民安居乐业的“创新名城、美丽古都”，充满生机与活力，兼具时尚与古朴，透着迷人的魅力。“我对南京这座城市产生的感情很强烈，有着梧桐树的道路，路上匆匆的行人和单车，这让人想创作更多欢快的画作。对于艺术家来说，南京是个能够带来无数灵感的地方。有时候100米的散步，我就能够创作15至20幅画，我是一个生活在南京的幸福的外国人。”

“没事的时候，我常到老城南走走，我喜欢这里的味道，散发着阳光的市井气息。这里的生活区，有着怡然自得的慢节奏。无论是游走在青砖黛瓦的街头巷陌，还是在悠久醇厚的城南回忆中浸润，都令我一见如故。”帕赫说，在南京，有位朋友向他介绍了一首词，是苏东坡写的，其中有一句是“此心安处是吾乡”，“这句话简直太妙了，就是我心情的写照。在南京，我找到了这种穿越千年的共鸣。”

从南京回法国

疫情阻挡不了思念

2019年夏天，帕赫离开南京回法国。出发前，他给妻子寄了一张明信片：“我即将离开南京，今天我再次回到了我南京之行的第一站——侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的时光邮局，用我的画作制成的明信片向你写信，这是一座历史悠久的美丽古都，也是一座充满活力的现代化城市，我想对你说我已经爱上了南京，希望下一次的南京之旅有你同行……”

没有想到，这一别，就是一年多。“如果不是遇到疫情，2020年的国家公祭日，我会回到南京。”4年间不断往返法国和南京，帕赫早已把南京视为自己的第二故乡。“在法国的日子，一觉醒来，经常恍惚觉得自己还在南京。”他说自己非常想念南京，“想念和南京的朋友们待在一起的日子，想念在南京创作的日子，想念南京的美食，想念南京的一切。”

帕赫特意录制了一段视频，向南京的朋友们展示自己在法国的生活。“我带你们看看我的家，这是我的工作室，我平时在这里画画，在网上看看资料。”他想对朋友们说：“由于疫情，暂时我不能回到南京，我希望大家都健健康康的，期待下一次回到南京再相聚。”

不能回南京的日子，他也不遗余力地向自己的法国朋友推介南京，“很多朋友都对我在中国发生的事感兴趣。我会和他们讲，南京是个现代化而又充满历史气息的古城，我不停地邀请他们亲自去南京看看，去看看南京的梧桐，去感受南京人的生活。”“桥”是帕赫创作中常用的元素，他笔下有南京的桥、阿姆斯特丹的桥、威尼斯的桥、法国的桥……“桥作为横跨两个地方的建筑，可以帮助人们从一个地方去到另一个地方。在我看来，这代表着交流和沟通。”帕赫说，桥是连接两端的非常重要的方式，他想借画作表达中西文化之间的连通，“希望我的作品也能成为‘桥’，连接南京和世界。”

南报融媒体记者 邢虹