翻译：mec_test_1 于 20090513

说明：这是图鉴中的各僵尸介绍，这里尝试着翻译了一下。不足之处请指正。希望大家能够参与讨论并提出更好的版本。:)

感谢：yuris0888

1.僵尸

园子里常见的僵尸

强壮度：低

此类僵尸甚爱脑袋，从来都吃不够。脑袋、脑袋、脑袋，一天到晚如此。又老又臭的脑袋？腐烂的脑袋？过了青春期的脑袋？不要紧。本僵尸从不挑食。（待修改）

2.旗帜僵尸

旗帜僵尸代表着一大堆或一大“波”僵尸的到来。

强壮度：低

别搞错了，旗帜僵尸也喜欢脑袋。但是有时候僵尸也会迷上旗帜——也许是因为上面有幅脑袋图吧。不好说。（待修改）

3.塑料僵尸（路障僵尸）

他的锥形路障头盔使他比普通僵尸强壮两倍。

强壮度：中等

和其他普通僵尸一样，塑料僵尸在路上瞎逛。但是，有什么东西使其停了下来，只见他拣起用作路障的塑料锥，然后把它扣在了头上。——嗯，原来他喜欢参加聚会！~（待修改）

4.撑杆僵尸

撑杆僵尸撑杆跳

强壮度：中等

速度：快，然后普通（跳过之后）

特点：跳过首个碰到的植物

有些僵尸走得更远。受伟大的志向所驱使，他们脱离了平庸，最终成就卓越。至此才有撑杆僵尸——伟大的撑杆僵尸。（待修改）

5.铁桶僵尸（水桶僵尸）

他的铁桶使其格外耐打。

强壮度：高

弱点：磁体蘑菇

铁桶僵尸总是头戴铁桶。一方面是为了使自己在这个冷漠的世界中显得独一无二，更多地，则是因为他忘了头上还有这么个玩意儿。

6.读报僵尸（报纸僵尸）

他的报纸能够提供有限的防御。

强壮度：低

报纸强壮度：低

速度：低，然后高（失去报纸之后）

读报僵尸就差那么一点点就能完成他的数独谜题啦，，难怪他会发飙。

7.铁栅门僵尸

他的铁栅门是个有效的护盾

强壮度：低

铁栅阂强壮度：高

弱点：烟雾蘑菇和磁体蘑菇

他的铁栅门取自上一家他造访过的屋子——就在他吃掉可怜主人的脑袋之后。

8.橄榄球僵尸（足球僵尸）

橄榄球僵尸勇往直前。

强壮度：很高

速度：快

弱点：磁体蘑菇

橄榄球僵尸在场上有百分之二百的力气，他同时负责进攻和防守——虽然他自己并不知道橄榄球是个什么东西。

9.跳舞僵尸

跳舞僵尸与现有活人，如有相似，纯属巧合！

强壮度：中等

特点：召唤伴舞僵尸

跳舞僵尸的最新专辑“抓住脑袋咬啊咬”业已上市，其在不死界中的人气一路飙升。（待修改）

更多相关内容请关注：植物大战僵尸专区