花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头，各自是风流是出自《望江南·江南柳》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头，各自是风流的下一句是江南月，如镜复如钩。

花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头，各自是风流的意思是：

翻译含义1：柳条的末端在人的头顶轻扫拂动。都是那般美好动人。

翻译含义2：“花片落时黏酒盏”，意思是当花瓣飘落的时候，黏在了酒盏之上。描绘出花瓣轻盈飘落，又偶然与酒盏相遇的画面，富有诗意和浪漫之感。

翻译含义3：“各自是风流”则是对前面落花和柳条姿态的一种总结和赞美，认为它们各自有着独特的魅力和风韵。

考动力为您提供多个花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头，各自是风流含义翻译供您参考！

花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头，各自是风流出处《望江南·江南柳》全文如下：

望江南·江南柳

【作者】欧阳修【朝代】宋代

江南柳，花柳两个柔。花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头。各自是风流。

江南月，如镜复如钩。似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。长是照离愁。