晚上9点到次日2点30分，也可以交易期货。5日，上海期货交易所连续交易正式上线运行。这意味着中国资本市场首开夜盘交易，开始与国际接轨。首推期货产品为黄金和白银。自此，黄金、白银期货的交易时间，在原有的间断性4小时交易时间基础上，新增长达5个半小时的夜盘时间。

    上期所的夜盘交易时间基本覆盖了芝加哥商业交易所集团（CME Group）旗下成交量最大的黄金电子盘的活跃交易时段（北京时间21:00—2:00），及伦敦金银市场协会每日第二次现货定盘价时间（北京时间23:00）。使中国的期货交易时段与国际期货交易时段全部对接。

    上期所理事长杨迈军说，连续交易上线运行后，一方面将促进国内外价格的及时联动，增强我国期货市场的价格影响力；另一方面可以为投资者实时进行风险管理提供便利。

    随着经济全球化的加速推进，期货的波动频率越来越大，波动幅度也越来越大，特别是黄金、白银，波动幅度越来越大，投资者的风险管理意愿日益强烈。欧美市场的黄金、白银期货是全天交易，而中国的黄金、白银期货只能白天交易，这就有跳空的风险，不利于中国的投资者在晚间管理市场波动带来的风险。

    新湖期货董事长马文胜认为，这种连续交易，是一种制度创新，有利于人民币清算的推进。贵金属市场是全球市场，我国的白天市场越来越对国际市场有影响，夜盘推出后，可以进一步增强中国期货的定价影响力，这种定价还将是以人民币为主的定价。中外贵金属交易日益红火，贵金属贸易商与海外的贸易商在定价时有可能用人民币清算，这对贵金属实行人民币清算是一个很好的推动。

    下一步，上期所将适时把夜盘交易推广至其它品种，同时着力研究解决长假期间的连续交易问题。（记者 谢卫群）