我早就在考虑给我爸妈买一只词典笔，因为他们没有英语基础，担心他们来美国因为语言觉得不适应，有一只词典笔至少他们能利用跟词典笔讲话人，可以跟美国人有简单的交流，或者在家出门带上词典笔扫描一下英文能大概知道是什么意思；还有就是我生活在德州，工作中经常遇到只讲西班牙语的人，有了词典笔会简单很多。感谢🙏众测君和网易有道的pick，让我提前体验了词典笔，还一体验就是两只。

 - - - - - - - - - 品牌印象- - - - - - - - - - - -

网易有道成立于2006年，有道词典无人不知无人不晓，它的电脑版、网页版和手机版贯穿了每个人英语学习、专业课学习的始终，非常方便，而且精准，已经够简单了，没想到它还出了词典笔，还可以离线翻译，我很惊讶，更惊叹现在词典科技都发展到这种地步了吗？这是让英语学习更简单了。

- - - - - - - - - 测评对比🆚产品- - - - - - - - 

- 有道词典笔Pen 3标准版

- 有道词典笔Pen 3国际版（申请众测的产品是国际版，先收到了标准版，中途众测君发邮件通知发错产品了，会补发国际版，改为两款的对比，看到邮件的瞬间我开心的都快跳起来了，君君和网易有道都太大气了，昨天收到了国际版）

 - - - - - - - - open the box  - - - - - - - - 

- 包装小巧，有点像苹果手机包装，硬质包装盒，简单高品质

- 两款外包装一模一样，只有SN和PD号有细微差别，难怪会发错（建议有道词典能把外包装设计点差别出来）

- 包装里有词典笔，USB充电线，使用说明书和感谢信各一份，两款外观无差别

 - - - - - - - -  -  - 产品质量 - - - - - - - - 

- 看起立很高档，有质感

- 手感很好

- 用起来也是更让人感叹如今科技发展之迅速，AI人工智能已经无处不在

 - - - - - - - - 使用感受 - - - - - - - - - - - - - 

- 使用简单，按键只有电源键和home键，很傻瓜

- 开机后按照说明书和屏幕指示激活设备即可

- 触摸屏，触感好且灵敏不延迟👍

- 即点即查即译，一秒内完成，这也太智能化了，比人脑快多了👍

- 扫描识别准确率高，还能识别手写字体👍

- 翻译专业，堪比专八水平👍

- 轻巧便携，笔的长度跟一般笔差不多，只有75Ｇ，功能强大重量却很小（我来美国的时候背了一本牛津高阶英汉双解词典过来，便携度我就不说了）👍

- 音量可调👍

- 可蓝牙连接耳机，不用担心在公共场合打扰到别人

- 英语口音可选美式和英式发音

- 续航，离线8小时，在线6小时，每次充电2小时

 - -  - - -  Pen 3标准版🆚国际版 - - - - -

- 开机即可见差别，二者初始界面就不一样，标准版可选择英语和中文，而🆚国际版明显侧重中文和西语学习

- 功能对比

- 二者内存都是1GB+16GB

- 标准版词库275万，国际版315万

- 🆚标准版更是实用型，所以功能更多，包括：

- 1）即扫即译【中译英or英译中】；

- 2）语音助手【可以长按home键问问题，or语音翻译】👍；

3）点读功能【需要下载和购买图书，适用于小朋友】；

4）单词本【这个很实用，查到不会的可以收藏，留着后面复习用】；

5）听力功能【含金量很大，总共有28个听力库，覆盖了小学到考研的作文范文，中英文都有，可以免费在线下载离线听，很能锻炼听力和语感，适用于想提高听力的人群】👍；

6）历史【可查看扫过的词】；

7）设置

- 🆚国际版更突出西语和中文的学习功能，更简单，包括了标准版功能板块里的：

1）即扫即译【中译英，英译中，英译西班牙语，西班牙语译英】

2）单词本；

3）历史； 

4）设置

- - - - - - 二者对比侧重点- - - - - - - - - 

- 登陆设备：标准版可以选择手机扫描二维码点击下载app，登录，单词本里的单词和句子可以同步到手机app，可以用于后期复习用，这点更适用于学生或者有专业考试的人群，而🆚国际版没有这个选项

- 点读功能：二者都可以用来做点读笔，标准版有中文和英文，🆚国际版外加了西语，可离线可在线，纸质版，电子版和手写都行，材料更灵活，不局限

- 语音助手：标准版的语音助手功能必须在线才能使用，不管是中文还是英文有口音识别起来还是有难度的，可以用来提高中文或者英文的发音

- 设置差别：词典库标准版更丰富，中文词典选择很多，英文词典选择更多，有小孩词典，高中词典，托福GRE等词库，顺应不同年龄层次学习的需求👍；🆚国际版可以随意切换中文或者西语学习环境，相对应的词典也不一样，英语词典也相对更专业

- - - - - - - - -  -选择建议- - - - - — - - -

- 标准版更适合有中英文学习需求的学生和工作人群，里面附带的中英文听力材料含金量很高；单词本还可以同步到手机，可以利用零碎时间复习👍

- 国际版虽然提高了中文学习功能，但是我感觉标准版更实用，语音助手更突出其实用性

- 零英语基础但是会讲普通话的老人来美国一定要选标准版，语音助手加强了选择理由

- 零英语基础且不会讲普通话的老人哪款都不要选，有口音词典笔识别不了或者准确性会很低

- 学习西语或者有西语基础或者工作中会遇到只讲西语的人建议选择国际版，虽然没有语音助手功能，但是扫描和翻译准确度很高，这只笔会是学习生活和工作中的一大亮点

- - - - - - - To SUM UP- - - - - - - - - - 一支小小的只有75克的词典笔功能竟然如此强大，即点（单词）/即扫（句子）即时查译，还可以问问题对讲翻译，离线在线查译等等，堪称词典黑科技，不管是孩子还是成人，不管是学习中文或者英文，为了职业提升还是其他种种，手握一支有道词典笔会让学习/工作更有乐趣，更高效。有西语需求可以选国际版，没有西语需求首选标准版，若国际版能加语音助手功能那就更无敌了。

功能这么强大的一支词典笔还是很值得投资的。