用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

外省的朋友们经常觉得粤语好难

但是在广东

每个人讲的方言都有可能不一样

就算同样是广东人

也有可能听不懂对方在说什么！

“世界上最遥远的距离不是你不知道我爱你”

“而是我站在你面前你却不知道我在讲什么”

如果你是讲粤语的

听到潮汕话、客家话的你

就像《外来媳妇本地郎》里这句歌词一样

“鸡同鸭讲眼碌碌”

你以为广东方言只有粤语、潮汕话、客家话吗？

那你真的就“见识短浅”啦！

广东方言竟多达72+种！

一句话还能翻译成很多版本呢!

广东湿

各个国家有各个国家的国歌，用你们那边的方言怎么说？

26分钟前

粤语大大，客家话大大，潮汕话大大

粤语大大：啊这...咯咯咯噶有咯咯咯噶的咯咯...

客家话大大：渣渣嗝尬有渣渣嗝尬给嗝锅...太难了!

潮汕话大大：嘎该锅给物嘎该锅给该锅构！

据说大家觉得潮汕话是很难听懂的

但其实除了这三大类方言

其他广东方言也很难听懂！

快来看看这些上榜的方言

你能听懂几个吧！

图片by @大湾区城事

第七名：粤语

粤语是广东地区最常见的方言

粤语其实保留了很多古汉语的语法和用词

所以听起来十分有韵味

它含有七音九调

相比起普通话学习起来要更复杂

图片by @大学生日常

现在有不少小年轻都不太会讲粤语了~

这让不少广东人都痛心疾首

还有人觉得广州人和香港人都说的是粤语

但是其实这两者很不！一！样！

广式发音带有鼻音

而港式的没有~

常用语

猴赛雷 = 好厉害，点解 = 为什么

做咩 = 干什么，冇野 = 没事

几多钱 = 多少钱，早晨 = 早上好

早唞 = 晚安

如果你觉得对粤语已经都很了解了

那就请看下面这套粤语测试题！

看看你能得多少分~

现在来公布正确答案！

所以你得了多少分呢？

第六名：阳江话

一提到阳江我们就会想到

美丽的海陵岛、美味的大闸蟹

锋利的阳江十八子....

还有...

听起来像吵架的阳江话

因为阳江方言音调有11个之多

音调也很高昂和尖锐

因此不懂阳江话的人

才会听起来像一群人在吵架

其实阳江人还是很友善的啦~

他的部分文字发音

融合了客家话和闽南话

花生叫“地豆”

绳子叫“索”

常用语

对毛住=对不起

请楚=请坐

你系毛睡=你是谁

溺也=玩东西

假精=假聪明

估阵几点？=现在什么时间？

是不是觉得懂了？

那就上题！

阳江话四级测试题

答案

第五名：吴川话

吴川话是一种

介于粤语和越南语之间的一种过渡性语言

它的词汇大半部分和粤语相似

还有5%和闽南语相似

剩下的则是土生土长的本地语言

图片by @大湾区城事

吴川话最大一个特点就是古味浓重

吴川话平平仄仄极其协调

这在全国是很少见的

吴川话还存在着一种

多数方言不存在的情况

比如儿化音

小孩称为“弄儿”

中年妇女称为“夫娘儿”

分享一首吴川话打油诗

《有一种话叫吴川话》

有一种逛街叫捎捎

有一种伴侣叫货儿

有一种生气叫鬼无作你

有一种睡不着叫睡眼无眯

有一种尴尬叫恶做

有一种孩子叫侬倪

有一种娇嗔叫嬲死你哒

有一种调皮叫马溜

有一种随便叫留你哇

有一种大笑叫实熟狗头

有一种应答叫做物啊

第四名：四邑话

四邑话以台山话为代表

在广东江门、中山等城市广泛使用

虽然四邑话是白话的变种

但是讲白话的小编是完全听不懂！

曾经听朋友用台山话煲电话粥

10几分钟对话

愣是一句都听不懂...

常用语

便止=哪里、边度

唔day=不知道

hie饭=吃饭

CUT址=这里

索深蚊仔心气=逗小孩开心

hiang歌=听歌

CUT劲=厉害

返几，返企=回家

翻管=回校

第三名：雷州话

雷州话是保留着许多古汉语特色的语言

听起来像在读文言文

它的使用范围很广

雷州、徐闻、遂溪、湛江、廉江、电白

茂名、高州等地区都是讲雷州话的

图片by @大湾区城事

一句雷州话里

你可能听得懂几个字

但是完整的意思是真的猜不出来

其实也不怪我们听不懂

毕竟雷州话的表达方式

跟广东其他方言有些不同

很多都有专有名词

比如：时间用语

图片by @大湾区城事

外地人听不懂雷州话真的太正常了

因为雷州话的声母表像天书一般...

图片by @大湾区城事

学雷州话一定要心平气和

不然总以为对方是在跟你逗着玩！

雷州话小故事

我：鸭子用雷州话怎么说？”

朋友：＂啊！＂

我：＂啥？＂

朋友：＂啊！＂

我：＂……那鸭爪怎么说？＂

朋友：＂啊卡！＂

我：＂没卡吧？！＂

朋友：＂就是读啊卡！＂

我：“那裙子又怎么说？”

朋友：“滚！”

我：“你说什么？”

朋友：“滚啊！”

我：……

常用语

兴早=明天

天归=天亮

画喜=高兴

哦耐=难受

郁角=转弯

狗酸=猴子

土妞=泥鳅

第二名：客家话

居然很多人都觉得客家话像日语！

其实也不奇怪啦

因为现代客家话中保留了许多我国古语发音

而日语的很多发音不少也是学习自古汉语

难怪两种语言间偶有相似

客家话的历史可追溯到南宋时期

在全广东使用人口多达1500万

曾有人说

“有人的地方就有中国人”

“有中国人的地方就有客家人”

还有很多明星都是客家人

彭于晏、张国荣、田馥甄...

图片来源于网络

如果不是广东省的客家话也是不一样的

因为语系不同

如果你有幸听到客家话

那你就会感觉到原来学英语那么简单！

客家人聊天简直自带加密模式！

怎么样？

有没有觉得自己很“客家”的小伙伴

那就快来看看这份客家话四级试题！

那你就知道你和彭于晏的差距在哪里了...

常用语

食朝=吃早餐

食jiu=吃午饭

食晚=吃晚饭

睡木=睡觉

去料=去玩

硕堂下=去上学

昂古=傻子、呆子

得闲毛=有空吗

第一名：潮汕话

一提起潮汕话

我们肯定会想到

校园里强大的“潮汕同乡会”

好像在广东哪里都能看到潮汕人！

对于潮汕话

我们也许只会“胶己人”“甲崩”了吧...

广东人公认最最最最最难听懂的就是潮汕话！

而在潮汕人眼里粤语也很难懂！

潮汕方言是闽南语的一个支系

也是广东的第二大的一个方言系

不怕一个潮汕人在讲话

就怕一群潮汕人在你对面讲话！

潮汕话有一字多音一字多义的特点

如di就有八个音调

低、抵、地、滴、池、弟、帝、碟

不是潮汕地区的人

真的很难学会这一门方言！

毕竟潮汕人自己也不一定听得懂

另一个潮汕人说的潮汕话...

不同地区的潮汕话也是不一样的~

确认过眼神

这是一份只有潮汕人才能做出来的试题...

常用语

：胶己人 = 自己人

划扑 = 炫耀

浪险 = 厉害

无变 = 没办法

四散旦 = 乱说

卖担 = 不想说

做泥 = 干嘛

以上就是广东最难懂方言排行榜啦！

在异地他乡听到自家方言

真的倍感亲切~

方言文化根深蒂固

一定要一直传承下去哦~

- end -

来源：广东大学生日常、大湾区城事、广州吃喝玩乐蒲

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.