原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Inner_Circle

内环是一群被挑选出来的暗黑天使。

暗黑天使的第一个内环存在于军团的许多集群与修会中，被认为是高度机密的机构，充满了神秘的密码与仪式。当时的内环大致分为三种：百密教团（Hekatonystika）、集群（Hosts）/六翼（Hexagrammaton），以及传统的战团与连队。

如今的内环由战团的核心管理层所组成，他们在巨岩深处不仅指挥着暗黑天使的行动方针与计划，还指挥者作为一个整体的不可饶恕者们。最初的内环是由幸存下来的莱恩·艾尔·庄森的忠诚追随者所组成的秘密会议，这些人发誓追捕卢瑟与其他叛徒直至最后一人，后来演变成了一个重要的秘密组织来决定何人能晋升为至高大导师。然而内环最主要的角色则是保护战团最黑暗的秘密，也就是堕天使的历史与存在。因此只有该战团最值得信赖的成员才会被考虑纳入内环中成为一员，这些人会被观察与研究很多年直到他们的忠诚能得到完全的确保。内环甚至对自己也隐藏了真面目，煞费苦心的隐藏自己军团的历史，只向最信任的成员透露真相。

要成为内环的一员，一个人必须服役于死翼，只有当他们晋升入这支精锐部队时才会开始了解自己战团过去的真相。然而即便是晋升为了死翼成员，仍然存在着圈中圈与套中套，而且每一步都有自己的加入仪式。在错综复杂的内环中，一个暗黑天使将会了解到越来越多关于他们战团的历史真相，每一个秘密都会随着战团对其的信任而被揭露。

暗黑天使出于必要接受了原铸星际战士，但内环仍然对他们的存在持怀疑态度，因为他们没有经历严格的仪式与忠诚的考验。内环正在探讨如果原铸星际战士有一天加入了死翼后会发生什么。在争辩的高潮阶段，至高大导师阿兹瑞尔将自己的全部职业生涯押在了加入死翼的原铸星际战士阿法兰（Apharan）身上，说自己有信心认为这名星际战士能通过一系列的考验。阿兹瑞尔亲自监督了对阿法兰的审查，在审查过后，毫无疑问，原铸星际战士有资格加入内环的行列中。

·至高大导师——现任为阿兹瑞尔；

·牧师大导师——现任为萨芬（Sapphon）；

·智库大导师——现任为以西结；

·阿斯莫代——审讯牧师之主；

·阿法兰——巨岩守望者；（注：与上文的死翼PSM不是一个人，只是恰巧同名）

·贝利亚——死翼之主；

·萨缪尔——鸦翼之主；

·阿斯特兰Astoran——第三连之主；

·克拉哈尔Korahael——第四连之主；

·拉撒路——第五连之主；

·阿拉斐尔Araphil——第六连之主；

·希西家Ezekiah——第七连之主；

·莫洛奇Molochi——第八连之主；

·泽拉普斯Xerophus——第九连之主；

·拉内乌斯Ranaeus——第十连之主；

·不可饶恕者战团长；

·阿法兰——死翼原铸星际战士；

·Sabrael——鸦翼黑骑士；

除了这些关键人物外，通常还有其他内环成员，比如特别忠诚且有能力的智库和审讯牧师。值得注意的是，技术军士从未成为内环的成员，因为他们对机械教的誓言使得他们的忠诚自然受到了怀疑。

本次翻译到此结束。