She's still here?

她还在这里

It is only with the heart that one can see rightly.

只有用心去看才能看得真切

怎么样，易烊千玺的口语，你打几分？

易烊千玺朗读的这本《小王子》，已经问世75年，是当之无愧的经典读物，也是法国贵族作家、诗人、飞行员先驱安托万·德·圣-埃克苏佩里创作的最著名的小说。

The Little Princefirst published in April 1943, is a novella, the most famous work of French aristocrat, writer, poet, and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry.

The Little Princefirst published in April 1943, is a novella, the most famous work of French aristocrat, writer, poet, and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry.

《小王子》是法语书籍中拥有最多读者和译本的小说，曾当选为20世纪法国最佳图书。

The novella is one of the most-translated books in the world and has been voted the best book of the 20th century in France. Translated into 300 languages and dialects, selling nearly two million copies annually, and with year-to-date sales of over 140 million copies worldwide, it has become one of the best-selling books ever published.

The novella is one of the most-translated books in the world and has been voted the best book of the 20th century in France. Translated into 300 languages and dialects, selling nearly two million copies annually, and with year-to-date sales of over 140 million copies worldwide, it has become one of the best-selling books ever published.

它讲述了一个跑到地球来的小王子的感人小故事，有关孤独、友情、以及得到而又失去的爱。

This is a tender tale of loneliness, friendship, love, and loss, in the form of a young prince visiting Earth.

This is a tender tale of loneliness, friendship, love, and loss, in the form of a young prince visiting Earth.

尽管《小王子》作为一本儿童读物享誉盛名，但其中有许多语句能引发人们对人性和生命的思考。

Though ostensibly styled as a children's book, The Little Prince makes several observations about life and human nature.

Though ostensibly styled as a children's book, The Little Prince makes several observations about life and human nature.

这本书启迪了一代又一代人，因为书中那句堪称点睛之笔的话：

One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.

“人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的东西用眼睛是看不到的。”

One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.

“人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的东西用眼睛是看不到的。”

易烊千玺之所以拍摄这支朗读英文版《小王子》的视频，是为了倡议大家一起养成元气满满的理想生活方式。而阅读，正是他喜欢的生活方式的一种。向千玺弟弟学习，利用空闲时间阅读一些英文读物，一起元气满满地提高英文水平！

返回搜狐，查看更多