而 抖音作为如今年轻人最喜欢的音乐短视频软件，使用音乐中也有着不少日语歌曲。

有些歌曲或许完整版的你萌没有听过，不懂日语的小可爱也没办法凭借歌词去进行搜索歌名。

ヽ(　･∀･)ﾉ 没关系！今天菜包酱就带你萌来康康抖音上热门的几首日语歌！

说不定就有你喜欢的那一首哦～

1

《Summertime》

君の虜なってしまえばきっと

要是能成为你的俘虏的话

この夏は充実するのもっと

这个夏天一定也会变得更加充实

もう戻れなくたって忘れないで

就算时光无法倒流也不要忘记

(*´v｀) 一首非常可爱又甜美的日文歌，听了以后菜包酱觉得心情都有好起来～

看了歌词后搭配歌曲MV，小可爱萌有没有想谈甜甜的恋爱呐！

2

《彼女は旅に出る》

追いかけていった もうね戻れない

终于追上你 然而我们却再也回不去

离れた手と手 すり切れた心にも

已经分离的手 已经被伤透的心

锁那甜甜的歌声，配上轻快的节奏，实在是让菜包酱觉得心情大好。

细看歌词却可以发现这其实是一首关于分手的歌曲。

(；д；) 诉说的是失恋的故作淡定。

3

《インドア系ならトラックメイカー》

マイハウス is 段ボール

我的房子是个纸盒子

NEWハウス エレクトロハウス

新的房子是Electro House

トラックドライバー 通勤ラッシュ

卡车司机 交通拥堵

アップなロードはテンションMAX

满满的载物紧张感MAX

萌音加上电音构成了大火曲的必要因素之二。

菜包酱也不得不大呼：awsl！

ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ 节奏感十足使得大多数人听了一次后就开始无限单曲循环！

并被众多虚拟YouTuber与唱见相继翻唱。

(～￣▽￣)～ 还等什么～快去听听这首极具中毒感的歌曲叭～

4

《LOVE SCENARIO》

恋に落ちた僕たちは

曾经陷入爱情的我们

消えはしない 思い出になる

变成无法忘却的回忆

感動のメロドラマは こうなるもんさ

煽人泪下的言情剧 最后都是这样的结局

本当にキミを愛してた

我是真心的爱过你

原曲为韩语歌，由韩国组合BTS演唱，而日文版也独具特色！

不过更多的小可爱可能会在听这首歌的时候产生一个疑问——

“这到底是韩语还是日语啊www。”

(*￣︶￣) 快来一起练习一下日语听力叭～

5

《PLANET》

サヨナラなんてないよ

不要说再见...

今日から軌道を外れんだ

今天我要开始偏离你的轨道

最後まで見送ってよ

目送你，直到最后

永遠に離れてくんだ

因为我将要永远与你分离

这首歌由日本组合ラムジ作词作曲并演唱。

(°Д°) 尽管是14年前的老歌，却在抖音上再度火了起来。

这首歌旋律洗脑歌词浅显易懂，是一首关于分手的歌曲。

6

《かわいいひと》

かわいいひと ちょっとブスなひと

可爱的人 有点丑的人

いろんなかおがあるのがふつう

各种样子的人都存在才是正常的

でもかわいいにせいかいはないから

但是 可爱是不存在正确答案的

如果你在抖音刷到过一首以“卡哇伊伊”开头的日语歌，那就是这首《かわいいひと（可爱的人）》没错啦！

而歌词讲述的是对“可爱”这一概念的意见。

并不是看着可爱的人才是“可爱”，每个人都有着自己的可爱之处 (*･ω< ) 。

7

《さくら～あなたに出会えてよかった》

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ』

现在就想要见你

ありがとう ずっと大好き

谢谢，一直都最喜欢你

私は星 あなたを见守り続ける

我是星星，会永远看着你守护着你。

あなたに出会えてよかった

和你认识真好

本当に本当によかった

真的真的是很好很好。

这首歌的创作灵感来源于 西加奈子写的小说 《樱》。

该小说讲述了一条叫“樱”的小狗与其主人一家的感人故事。

高野健一据此在歌词中塑造了一个 失去女儿的父亲的形象，并以此展开后续歌词创作。

由RSP演唱，歌声中饱含情感令菜包酱第一次听到时就不禁落泪 (；へ：)。

8

《心做し》

酷いよ 酷いよ

太残酷了 太残酷了

もういっそ僕の体を

干脆将我的身体

壊して 引き裂いて

破坏吧 撕裂吧

好きなようにしてよ

随你喜欢地处置吧

一首非常经典的V家（VOCALOID）歌曲，由蝶々P作词作曲，虚拟歌姬GUMI演唱。

整首歌前段就像是自言自语般的低咛。

后段嘶吼出声，将压抑的感情通过歌声表达了出来。

9

《ヤキモチ》

すぐにヤキモチ焼くのが仆の悪い癖だって

又动不动就吃醋的坏习惯

分かっていた筈なのに

明明自己是知道的

自分胜手な想いが残酷な言叶になって

自己的胡思乱想变成了残酷的语言

君を伤付けてた

深深地伤害了你

这首歌是治愈下饭日剧 《深夜食堂3》的片尾曲，于2014年发行，歌手为高桥优。

(｀・ω・´) 也是国内超火歌曲《起风了》的原版歌曲。

与中文版不同的是，日文版是写给自己喜欢的人。

从吃醋时的心理活动来描写恋爱中的感受，能戳中不少听众的心事。

10

《一番星》

限りなく伸ばした

尽力向前延伸

この指の向こうで

在这指尖的彼方

私を照らす一番星

是照亮我的第一颗星

君のように

如你一般

如果是玩过剑网三的小可爱可能听过《我的一个道姑朋友》这首歌。

ヽ(　･∀･)ﾉ 《一番星》便是该曲的日语原版歌曲。

（《道姑朋友》是在未授权的前提下进行翻唱后并商用这一点，菜包酱表示不认同哦。）

《一番星》是写给过世的爷爷，表达的是一种怀念旧人与对追寻未来相结合的感情。

代表着作者对逝去的爷爷的满满的怀念与追忆之情。

11

《アイロニ》

人生って何なのって

人生又是什么呐

わかんなくても生きてるだけで

只是不明不白地活着

幸せって思えばいいの？

认为这就是幸福就可以了吗？

もうわかんないよバカ！

我不明白了啦 笨蛋！

原唱初音，由鹿乃翻唱并随之大火。

歌名是英文中的Irony，即反语、讽刺的意思。

原曲的音乐简介中写到：上手に生きるのは難しい（想要得心应手地好好地活下去实在是太难了）。

(｡•́︿•̀｡) 如何好好地活下去，这个答案或许只能由自己一路慢慢找寻叭……

12

《Lemon》

夢ならばどれほどよかったでしょう

如果这一切都是梦境该有多好

未だにあなたのことを夢にみる

至今仍能与你在梦中相遇

忘れた物を取りに帰るように

如同取回遗忘之物一般

古びた思い出の埃を払う

细细拂去将回忆覆盖的尘埃

《Lemon》是2018年播出的日剧 《非正常死亡》的主题曲。

电视剧开播后，该曲大火，并在全球都掀起了一股热浪 (ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ 。

至今也还能在日本的各类店面里听到这首歌。

米津玄师也因此开始大红，从早期以“ハチ”的名义活跃于niconico上，转为了自作自唱歌曲创作。

新粉上他的人更多的都是因为《Lemon》这首歌。

13

《なんでもないや》

もう少しだけでいい

只要一点点时间就好

あと少しだけでいい

再给我一点点时间就好

もう少しだけ くっついていようか

再让我们相互依偎一会儿吧

这首歌出现于 新海诚人气电影 《你的名字》中相遇终缘，泪目的结尾， 由乐队RADWIMPS演唱。

歌曲蕴含的那种独特的时空之美，也增强了电影叙事的厚度，表达 时间缓慢流转，万物相接相连。

野田洋次郎透亮清澈的声音真的十分打动人心，一开口便让人折服于他的声音。

14

《桃源恋歌》

ヒラヒラリ 舞って落ち行く

飘啊飘啊 舞动 飘落

染められて 望みのままに

如愿沉醉其中

口づけぐらいじゃ 足りないウォー・アイ・ニー

只是接吻不能满足表达“我爱你”

夜が終わるまで 踊りましょう

舞动至夜终吧

相信小可爱萌一定还记得《极乐净土》当时血洗B站时的景象叭ヾ(^∀^)ﾉ！

《桃源恋歌》也同样拥有十足的中毒性，相继成为了一大热门曲。

该曲由とくP作曲，MARiA作词，GARNIDELIA演唱，这也是该组合第一次尝试中国风歌曲。

15

《Time after time～花舞う街で～》

もしも君に巡り逢えたら

如果还能再次与你相遇

二度と君の手を離さない

我绝对不会再次放开你的手

春の終わり告げる 花御堂

告知春天将尽的花之圣殿

霞む花 ひとひら

朦胧的花朵一瓣飘零

这首单曲是日本著名歌手 仓木麻衣在2003年推出的曲子。

歌词围绕“樱花”这一主题，描述了对四季美好的感触。

旋律优美婉转，使人仿佛置身于樱花纷飞的美好回忆之中。

并成为了电影 《名侦探柯南：迷宫的十字路》主题曲，听着是不是很耳熟鸭。

16

《恋音と雨空》

「好きだよ」と伝えればいいのに

明明想要将『喜欢你』的心情传达给你

願う先、怖くていえず

却因为想要的未来 有些害怕 说不出口

「好きだよ」と「好きだよ」が

喜欢你的那句表白

募っては溶けてく

也渐渐融化变淡

(つД｀)･ﾟ･ 如果能将喜欢你的这份感情说出来该有多好啊。

但是害怕那也许是单相思，也许两情相悦的结果，害怕你的拒绝。

这首歌就将 遇到喜欢的人时想告白但又纠结担忧的感情，通过AAA7人的歌声传达了出来。

17

《紅蓮華》

強くなれる理由を知った

知道了变得坚强的理由

僕を連れて 進め

带着我 前进吧

由LiSA演唱的《鬼灭之刃》主题曲，是一首超燃超热血的歌！

歌曲从开头就将情感爆发出来，不禁感叹LiSA的唱功实在是妙啊。

《红莲华》即莲之花，又有着红莲地狱之花的意思，越是伤痕累累越会争艳绽放。

而歌词就如 《鬼灭之刃》里男主角的心境，尽管困难临头但决不放弃，仍会不断往前进。

18

《恋愛サーキュレーション》

せーの

预备

でもそんなんじゃダメ

但是那样不行哦

もうそんなんじゃホラ

真是那样的话你看

心は進化するよ もっともっと

真心是会进化的 不断 不断

(ﾉ≧∀≦)ﾉ 相信这首歌大家定不会陌生啦！

堪称二次元神曲的《恋爱循环》，令人听到“se no”就会忍不住唱下去。

当年动画《化物语》播放后，这首歌在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”。

唱这首歌的声优 花泽香菜也因此被更多人关注到。

19

《カタオモイ》

例えば君の顔に昔よりシワが増えても

尽管你的脸庞不如往昔那样平滑

それでもいいんだ

那也没关系

僕がギターを思うように弾けなくなっても

即使我不能如同想象中那样弹着吉他

心の歌は君で溢れているよ

心中仍唱着关于你的歌

这首歌由 Aimer演唱， 内泽崇仁作词作曲。

Aimer的声音辨识度很高，因为喉咙曾发生过病变，因此她的嗓音有些嘶哑，却也因此有了独特的魅力。

这首《カタオモイ（单相思）》总会令人想起那个喜欢而又无法在一起的人。

(；へ：) 小可爱萌又是否有过单相思，是否有过喜欢而又无法触及的那个TA呐？

20

《ハレハレヤ》

夜の街迷いし穢れの乱歩

以不洁的乱步迷失于夜晚的街道

何処から来たのよ見窄らしいね

是从何而来的呢 真是潦倒落魄啊

ねぇうちにおいで温めてあげるよ

呐 来我这吧 会给你温暖的

今までよく頑張ったよね

一直以来都很努力了呢

ここらで休んでみませんか

不在这里稍作休息吗

ゆっくり話をしませんか

不好好的聊一聊吗

这首歌为 羽生迷子于2018年5月3日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID日文原创歌曲。

由V flower演唱、初音ミク和声。

具有极强的跨圈影响力，一些不关注V家的小可爱或许都听过这首呐！

(●´∀｀●)ﾉ 曲子非常抓人心弦，加上副歌的高音，只听一次就使人印象深刻。

在抖音上该曲配上了宫崎骏导演的动画电影 《悬崖上的金鱼姬》中波妞和宗介的片段。

有没有让你萌忍不住想要再重温一次《悬崖上的金鱼姬》呐？

以上就是本期的音乐内容介绍啦 ヾ(･∀･｀*) ！

小可爱萌有没有找到自己心仪已久却迟迟不知道歌名的那首歌呐？

最后跟菜包酱一起康康今日份的与“歌”有关的小单词叭～

扩展小单词

はやり

流行

hayari [0]

流行；时髦

流行を 追 お う。

追求时髦。

かし

歌詞

kashi [1]

歌词

歌詞を 作 つく る。

作歌词。

かしゅ

歌手

kashu [1]

歌手

その 曲 きょく の歌手は 誰 だれ 。

那首歌的歌手是谁？

好了，今天的内容就介绍到这里啦！

小可爱萌最喜欢的日语歌是哪首呐？

欢迎在下方留言区分享给大家哟～

(　ﾟ∀ﾟ) ﾉ 喜欢今天的推荐，就点点 「在看」嘛 返回搜狐，查看更多