中国の文化・生活2018.09.29 2018.11.25 kammy

こんにちは！kammyです。

日本と中国では靴のサイズの表記が違います。

日本はｃｍでの表記ですが、中国では号数での表記です。

自分のサイズを知るには換算する必要があります。

次の表を参考にしてください。

※いちおう計算の元の式をのせておきます。

ちなみに中国のサイズ単位は「号 hào」です。３４なら「３４号」

お店の人に何センチかを伝えても絶対分からないので、必ず事前にチェックを。

何センチが何号にあたるのか、お店の人は全然知らないからです、当たり前です。

ちなみに「ｃｍ」のことは中国語で「厘米 lí mǐ」といいます。

だからセンチで伝えても意味ないんだからわざわざ紹介する必要はないんですけどね、念のため（なんのため？）

上の表はあくまで目安なので、試着してみるのがよいのは言うまでもありません。

私自身も表通りのサイズで合わなかったこともありました（笑）

靴の種類によっても違うし、メーカーによっても違うでしょう。

特に中国の製品は、日本と比べたらいい加減なところも多いので（日本が細かすぎともいえる）よく確認してから買うのがいいですね。

ただ、中国のお店はかなり気軽に返品・交換してくれます。

これは店頭でもネットショップでも同じ。

淘宝なんかのネットショップは、返品・交換がきわめて手軽にできるようになっています。

日本のように返品・交換に対する「抵抗感」「やりにくさ」がほとんどありません。

スマホ画面の構成などもシステム上、やりやすいように工夫されています。

また、店頭であっても中国では交換・返品はきわめて普通のことなので、その対応も慣れたものです。

そういう意味ではサイズ間違いにあまり敏感にならなくてもよい、といえるかもしれません。

ただ、店舗に出向いたり返送したりの手間はかかるのでできるだけ避けたいし、使用して汚れたものは返品・交換できないのは日本と同じです。

以上です。参考にしてください！

さて、日本と中国の違いは、靴のサイズだけではありません。

中国の生活全般については「生活習慣・文化・風習における日本との違い」にまとめたのであわせてご覧ください。

また、中国人の性格全般については「中国人の性格の特徴」でまとめています。こちらもぜひあわせてご覧ください！

中国人の性格はどんな特徴があるか【まとめ】

中国での生活は日本とどう違う？習慣・文化・風習の違いをまとめました

このブログの筆者が主催するオンラインサロンです↓