英語中表達日期的的方式有很多種，有正式學術寫作或商業溝通，也有非正式的各種場合。在寫作或口說時，要依據場合是否正式來決定使用哪一種表達方式。還有英式跟美式英文的日期表達也不相同，如果沒有分清楚，會造成相當大的困擾。

一個完整的日期格式包含月份、序數跟年份，有時還會再加上星期幾的名稱，讓對方更容易查找自己的行程。下面列出月份與星期的名稱與其縮寫：

月份：

星期：

序數：注意第ㄧ、第二、第三、第五、第九、第二十、第二十一到三、第三十、第三十ㄧ，其他都是在數字後面加上th

進一步了解序數與其用法，請閱讀『掌握序數並學會如何巧妙運用』

正式的場合

在正式的寫作或對話中，我們通常會使用完整的日期格式。這種格式的使用不僅顯示出專業和精確，也避免了任何可能的誤解。下面是一些正式場合中日期表達的例子

上面介紹的這些正式場合所使用的日期表達方式常見於官方文件、法律文件、學術論文、正式邀請函及其他官方通知中。然而，隨著通信方式的多樣化和非正式溝通渠道的興起(例如電子郵件、社交媒體等)，在日常生活中或較為非正式的場合，人們越來越傾向於使用簡化或更為直觀的日期格式。

非正式場合

在口語對話、非正式的書面溝通（如簡訊、電子郵件）以及社交媒體中，日期的表達通常更簡潔、直接。以下是一些常見的非正式場合中日期表達的例子及其翻譯：

在日期的表達上，英式和美式英語有著明顯的差異。以下是一些英式和美式英語中日期寫法與讀法的對照：

數字格式的日期表示法

有月份名稱的日期表示法

想要多瞭解英文造字原則、單字分辨或背單字的方法，讀者可以進入我們『單字與片語』頁面，做進一步的了解。如果你有其他文法上的疑惑，可以到我們『英文文法』專頁，看看有沒有文章探討相關文法問題。如果你對自然發音與如何協助兒童學英文、字詞、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣，可以到我們的『兒童英文』或『文章』頁面。