欢迎关注“方志四川”！

您还可以点击左下方“阅读原文”在喜马拉雅FM收听本期音频节目

本期节目为有奖收听！

欢迎大家收听节目后在文后留言，并点赞留言，我们将对留言被点赞数排名前2位的网友赠送志书《四川省志·方言志》。点赞统计截止时间为2019年11月4日11点10分。领取赠书方式请见后文。

上茶喽！听众朋友们，网友们，大家好！欢迎收听大型广播专题《四川方言》。我是浩岷。《四川方言》，接下来的五期节目，我们将为您梳理四川方言的发展历程，揭开四川方言文化传承的历史。

四川方言的形成和发展有怎样的历史呢？我们先得追溯一个字，“蜀”。早在距今约5000多年前，已经有一个名为“古蜀”的古老王国，在四川地区繁衍生息。但是在如今能查询到的史料记载中，那个时候的蜀国并没有自己的文字。晋刘逵注左思《蜀都赋》引扬雄《蜀王本纪》记载：“蜀王之先名蚕丛、柏濩、鱼凫、蒲泽、开明，是时人萌椎髻左言，不晓文字，未有礼乐。”这段文字说的是什么呢？古蜀国保存着初民的部族习惯，语言特殊，没有货币，“不晓文字”，没有创造文字，没有礼乐制度，是一个蒙昧的社会。所以无论从历史文献、成都平原出土的上古文物与发现的遗址来看，迄今确实没有发现巴蜀有自己的文字。

所以远古时期形成的巴蜀文化固然有其独特性，但这并不意味着巴蜀地区完全与世隔绝，相反，它与中原地区长期保持着密切的联系和接触，中原与蜀地之间的人员往来，华夏语必然随着华夏文化的传播而渗透到巴蜀地区，并与巴蜀原有的语言产生接触、融合。在专家们的考证中，古巴蜀语言是一种与如今四川境内的羌语、嘉戎语、彝语、纳西语等有着血缘关系的语言。

而最终导致古代巴蜀方言形成的重要事件是始于秦惠文王时期的大规模移民运动。秦汉向巴蜀地区的移徙运动，开始于秦人巴蜀（即公元前316年），结束于西汉晚期，长达300年，为我国历史上最早、持续时间最长、规模最浩大的移民运动，对巴蜀历史有极为深远的影响，对古代巴蜀方言的形成也就具有极为重要的影响。

秦惠王更元后九年（即公元前316年），秦灭巴蜀，设置巴郡、蜀郡。此后，从秦惠文王到秦始皇时期，秦长期地、大量地向巴蜀地区移民，持续百多年。这一时期的移徙运动主要有移民、徙徒（也就是迁徙囚徒、罪犯）、迁虏（也就是迁徙战俘）三种方式。这些移民带入巴蜀的语言主要是战国时期的秦方言，外来语言在同古代巴蜀语言的接触过程中成为胜利者，从而奠定了蜀地方言的基础。刘君惠等《扬雄方言研究》引唐卢求《成都记·序》说：秦惠王移民是要“皆使能秦言”用现在的话来说，就是让他们全部能够说秦国话，具有推行包括语言在内的“车同轨，书同文”的同化政策目的，其结果导致巴蜀地区逐渐改说华夏语了。刘逵注左思《蜀都赋》引《地理志》：“是时，蜀人始通中国，言语颇与华同。”意思是说，那个时候，蜀国人开始和中原有所往来和交流，语言与华夏族大致相同。就这样，远古时期巴蜀地域的“左言”，到秦朝时发生了很大变化，开始融入华夏语言，而成为蜀地方言的源头。

【片花：四川方言如何演变而来？历史上数次大移民，让四川方言从古蜀语言，到秦汉雅言，从唐宋官话，到明淸方言，历经千年发展，不断地融合、包容、创新、创造，是巴蜀文化最好的诠释。】

四川方言，接着说。到了汉代，偏居西南一隅的巴蜀之地，以其优越的自然条件不断吸引着外来移民，因而规模不等的移民活动仍在进行。这种局面一直延续到西汉晚期。

西汉扬雄的《方言》一书收录了当时各地的方言词，从中我们可以获得一些当时巴蜀方言的信息。按古代区域划分，巴蜀地处梁益。《方言》一书的记载多以“梁益”并举，如：“梁益之间，……其肥腻谓之䑋”。汉代梁、益一带的方言已比较接近，应该是同属一个方言。但是，另一方面，《方言》一书的记载又多以梁益与秦晋并举，如“自关而西秦晋梁益之间，凡物长谓之寻”。秦晋方言以都城长安为中心，是“通语”的基础方言，可见，汉代蜀地方言跟当时的“通语”也有很大的一致性。扬雄乃蜀地成都人，四十岁前一直生活在蜀地，对属地方言所知甚多，但是，在其洋洋十三卷的《方言》一书中，单独指明梁益以及代表梁益的地方仅16处。四川师范大学刘君惠教授据此推断：这只能解释为当时的梁益方言与秦方言非常接近，是秦晋方言下面的一支次方言。当时巴蜀地区的方言是以华夏语言为主体，兼有巴蜀土著语言底层的一支地域方言，后世称为古巴蜀方言，或“蜀语”。

秦汉以后，直至宋代，蜀地方言作为一个独立方言系统而缓慢地发展演变。按照一般规律，这种发展演变必定受语言内部各要素之间的相互制约；融入华夏语的蜀地方言还必定受共同语发展规律的制约；无疑，不同方言区人员的交往，不同地域文化的交流，也必然带来方言之间的交流和影响。今天尚无法详述蜀地方言分合流变的具体情况，但仍可从古代文献的零星记载中窥见其冰山一角。隋陆法言《切韵》一书中记载：“秦陇则去声为入，梁益则平声似去。”这一陈述直接反映了当时秦陇和梁益方言声调的差异，同时直接描述了蜀地方言的声调特征。陆法言“梁益平声似去”的蜀地方言特征。一直延续到唐宋时期。可见至宋代，蜀地方言与中原雅音有了较大差异。

所以四川方言的形成和发展经历了秦汉之前远古时期的“左言”阶段，经历了秦汉时期与华夏语融合的形成阶段，还经历了汉代以后至宋代的发展阶段。而在此之后的元末明初和明末清初，两次大规模移民，更是进一步改变了四川方言的发展历程。

一样的四川人，不一样的四川话，《四川方言》，让你在鲜活接地气的四川方言中感受巴蜀文化独特的魅力。特别鸣谢四川师范大学四川方言研究中心和周及徐教授对节目的精心指导！更多精彩内容您可以关注微信公众号“方志四川”“故事882”，或者喜马拉雅FM“方志四川”网络电台。下期再会！

本节目取材于《四川省志•方言志》，四川省地方志工作办公室、四川师范大学文学院语言研究所、成都故事广播FM88.2倾力制作，联合打造。

领取赠书联系人：刘老师，联系电话：15982017485。

长按下方二维码，访问

方志四川•音频电台

您还可以点击左下方“阅读原文”在喜马拉雅FM收听本期音频节目

上期回顾

来源：四川省地方志工作办公室

顾问/审听：周及徐（四川师范大学文学院语言学教授，博士生导师，汉语言文字学硕士学位点负责人，四川省语言协会副会长，国家语言资源保护工程四川省汉语方言保护工程首席专家）

审稿：周亚欧（四川师范大学在读博士生）

撰稿：申 焱 刘 心

主播/制作：李申建（播音名：浩岷，成都理工大学广播电视在读硕士研究生）

统 筹： 陈 奎

制片人：罗 鹏

配图：方志四川

方志四川部分图片、音视频来自互联网，仅为传播更多信息。文章所含图片、音视频版权归原作者或媒体所有。

温馨提示

如喜欢本文，请分享。转载请注明：来自“方志四川”。

原标题：《【方志四川•方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第2集：蜀地方言的源头在哪里？》