с новым годом！新年快乐！

听音频：

听音频： 

поздравляю （вас）с новым годом! 我祝您新年快乐！

例句：

Вас с Новым годом поздравляем! Пусть 2015-й будет без проблем, без горестей и без напастей, пусть будут все здоровыми совсем, и будет много-много счастья!

我们祝您新年快乐！愿您2015年没有烦恼，没有痛苦，没有灾难，万事如意，并且有很多很多幸福！

来首好听的俄语新年歌曲吧:

想听歌词的戳这里>>>

点滴文化：

В россии празднование Нового года отмечалось в разные века по----разному . До 14-ого века русские встречали Новый год тогда, когда кончалась длинная снежная зима и наступала весна,когда пробуждалась природа, ярко светило солнце. Именно тогда люди поздравляли друг друга с началом новой жизни,строили планы на новые урожаи, надеялись на лучшие времена. Во время встречи Нового года русские сначала сжигали символ лютой зимы, потом прославляли солнце. В его честь пекли блины, круглые румяные, напоминающие солнышко из теста выпекали пличек, так как они тоже символизировали наступление нового периода. А дома украшали ветками деревьве .Ничего, что на этих ветках не было листочков, вместо них навязывали разноцветные ленточки и колокольчики. Притронешься к такой ветке—и зазвучит она перезвоном птичьих голосов ,посмотришь на неё и увидишь цветущее лето.

俄罗斯人对新年的庆祝在各个时代是不同的。14世纪之前，俄罗斯人在漫长的白雪皑皑的冬季终结，万物复苏、阳光普照的春天来临时迎接新年。正是那个时候，人们互相庆贺新生活的开始，安排来年收成的计划，企盼着时来运转。迎接新年时，俄罗斯人先烧掉严冬的象征物，然后赞颂太阳的美好。人们制作圆圆的、焦黄的、就像小太阳似的油煎薄饼以示庆祝。用面团烤出小鸟，小鸟也象征着新时期的来临。房屋用树枝装饰一新。这些树枝上没有树叶，人们扎上五颜六色的彩带和小铃铛代替树叶。你轻轻一敲这种树枝，树枝就会发出鸟叫的齐鸣声，一看到这树枝就看到了鲜花盛开的春天。

来听首好听的新年快乐的歌曲吧>>>

俄语歌曲：俄罗斯群星-С Новым Годом新年快乐