日语写作:商务贺年卡的写法

您所在的位置:网站首页 新年快乐日语翻译怎么写的 日语写作:商务贺年卡的写法

日语写作:商务贺年卡的写法

2024-07-01 05:30:08| 来源: 网络整理| 查看: 265

网络如此发达的年代,书信在日本仍然占有重要地位,新的一年来临时,寄送贺年卡是日本人习以为常的风俗,怎样写好商务贺年卡,写贺年卡时需要注意哪些问题呢?

1. 新年贺词的正确用法

最标准的新年贺词是“謹賀新年”、“恭賀新年”。也可以使用“謹んで新年のお慶びを申し上げます”。“明けましておめでとうございます”会给人不够成熟之感,尽量避免使用。

2. 感谢平日来的关照

“旧年中は一方ならぬお世話になり、厚く御礼申し上げます”(非常感谢一年来的特别关照)。

3. 祝愿贵公司繁荣发展

“貴社のますますのご発展を祈念いたします”(愿贵公司愈加繁荣)是最常用的,不过最好是加上一句“ご家族の皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます”(祝愿您和您的家人健康幸福)。

4. 今后也请多多关照

“今年もご支援ご指導の程、宜しくお願い申し上げます”(今后也请多多指教)。

“今年もスタッフ一同頑張ってまいりますので、宜しくお願いいたします”(今年大家会继续一起努力,请多多关照)。

(责编:陈思、陈建军)


【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻


点击排行

实验室常用的仪器、试剂和
说到实验室常用到的东西,主要就分为仪器、试剂和耗
不用再找了,全球10大实验
01、赛默飞世尔科技(热电)Thermo Fisher Scientif
三代水柜的量产巅峰T-72坦
作者:寞寒最近,西边闹腾挺大,本来小寞以为忙完这
通风柜跟实验室通风系统有
说到通风柜跟实验室通风,不少人都纠结二者到底是不
集消毒杀菌、烘干收纳为一
厨房是家里细菌较多的地方,潮湿的环境、没有完全密
实验室设备之全钢实验台如
全钢实验台是实验室家具中较为重要的家具之一,很多

推荐新闻


图片新闻

实验室药品柜的特性有哪些
实验室药品柜是实验室家具的重要组成部分之一,主要
小学科学实验中有哪些教学
计算机 计算器 一般 打孔器 打气筒 仪器车 显微镜
实验室各种仪器原理动图讲
1.紫外分光光谱UV分析原理:吸收紫外光能量,引起分
高中化学常见仪器及实验装
1、可加热仪器:2、计量仪器:(1)仪器A的名称:量
微生物操作主要设备和器具
今天盘点一下微生物操作主要设备和器具,别嫌我啰嗦
浅谈通风柜使用基本常识
 众所周知,通风柜功能中最主要的就是排气功能。在

专题文章

    CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭