收到 届く

平假读音：とどく 罗马读音：todoku

自动词・五段/一类

1. 送达，收到，发出的物件到达对方处。（差し出したものが向こうに着く）。

例句：手紙が届く。  收到信。

2. 达到，够上，够到。（及ぶ。達する）。

例句：目標に届く。  达到目标。            高くて手が届かない。  太高了，够不着。

3. 周到，注意到，顾到。（相手を思う気持ちが細かい所まで行き渡る）。

例句：忙しくて目が届かない。  忙得不可开交。

自他・五段/一类

1. 达到愿望，心情与想法传至对方，并被接受。（（願望などが）叶う）。

例句：私の願いは届くかな。  我的愿望会实现吗？

もらう

平假读音：もらう 罗马读音：morau

他动词・五段/一类

1. 领取，得到，收到。（人がくれるというものを（頼んで）自分のものにする）。

例句：手紙をもらう。  收到信。

2. 受到（批评等）。（叱られる。罰される）。

例句：大目玉をもらう。  挨训。

3. 承担，接受，包。（他人の物事を引き受ける。預かる）。

例句：その喧嘩は俺がもらった。  那场争吵由我来处理了。

4. 娶，收养，聘用，作为自己的组织或家庭成员迎接过来。（人に請うて自分のものとする）。

例句：我が社にもらいたい人材だ。  （这）是我公司想聘用的人才。

5. 传上，感染上，被迫接受非自己责任的东西。（自分が望まないものを与えられる）。

例句：学校から風邪をもらってきてしまった。  在学校里染上了感冒。

6. 买。（買うことを遠まわしに表す語）。

例句：これをもらいたいです。  （我）想买这个。

>>来搜索你想知道的日语词汇

精选课程推荐：0-N1签约3年随心畅学班

两套教材随心畅学，超高性价比，多元学习！

精选课程推荐：0-N2签约名师班

沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。

搜索排行来自沪江小D，内容来自沪江日语，转载请注明出处。