1428

繆谷瑛（1875 ～ 1955）、蕭退闇（1876 ～ 1958）

湯 滌（1878 ～ 1948）、褚德彝（1871 ～ 1942）

書畫扇二把

設色絹本 · 設色紙本 成扇（二把）

款識 ：1. 老圃秋深徑未荒，珊珊仙骨傲新霜。丰姿消瘦神偏健，的是金剛不

壞王。乙酉（1945 年）三月，慕陶先生大雅屬，由里山人谷瑛畫於

海上晚香室，時年七一。鈐印 ：谷瑛（朱） 一片冰心（朱）

2. 聞佳人兮召予，將騰駕兮偕逝。築室兮水中，葺之兮荷蓋。蓀壁兮

紫壇，匊芳椒兮成堂……慕陶先生屬，蛻公書九歌，時年七十一。

鈐印 ：蕭中子（白） 無翁（朱）

3. 子衡仁兄雅令，雙于道人定之湯滌。鈐印 ：定之（朱）

4. 惟坤靈定位，川澤股躬。澤有所注，川有所通。余谷之川，其澤南

隆。八方所達益域充。漢石門頌，臨似子衡仁兄清賞，褚德彝。鈐印 ：

松窗（朱）

說明 ：湯滌、褚德彝所作成扇為梁子衡上款。

繆谷瑛、蕭退闇所作成扇扇骨為竹刻吳徵等書畫。

MIAO GUYING, XIAO TUI'AN, TANG DI AND CHU DEYI

PAINTINGS AND CALLIGRAPHY

Ink and color on silk · Ink and color on paper, folding fan (two fans)

Note: Tang Di and Chu Deyi's works are dedicated to Liang Ziheng. Miao

Guying and Xiao Tui'an's works are dedicated to Wu Zheng, et al.

50×18cm×2

RMB: 30,000－40,000

作者簡介 ：1. 繆谷瑛（1875 ～ 1955），字莆孫，號由里山人，江蘇江陰人，

寄居上海。為黃山壽再傳弟子，曾任中學教師、大學教授。工

花卉、尤以畫菊名世，海上名家之一。

2. 蕭退闇（1876 ～ 1958），名蛻，字中孚，號退闇、蛻公、又號

寒蟬、辠松老人，江蘇常熟人。晚居蘇州。曾任蘇州文管會成

員、江蘇省文史館館員。博通經史，尤精小學。工書，擅篆隸。

又善治印，鄧散木、沙曼翁出其門下。南社社員、同盟會會員。

3. 湯滌（1878 ～ 1948），字定之，又字樂孫，號雙于道人、太平湖客、

琴隐後人，室名畫梅樓、茗閑堂，武進（今常州）人。清代名

畫家湯貽汾曾孫。以書入畫，作松、竹、梅，其山水學李流芳。

在北京畫界任導師多年，晚寓上海。為海上名家之一。

4. 褚德彝（1871 ～ 1942），原名德儀，字守隅、松窗，號禮堂，

別號漢威，室名角荼軒，浙江餘杭人。成憲侄。精金石考據，

嗜古博物。尤精篆刻，初師浙派，後潛研秦漢鉨印。工畫，亦

能寫梅。

上款簡介 ： 梁子衡（1904 ～ 1983），北京人，原榮寶齋抗戰期間派駐上海朵

雲軒（當時為榮寶齋分號）經理。對繪事、收藏深有研究，與書

畫家、收藏家、文人雅士相友善。建國後踏訪民間，徵集古舊字畫，

搶救瀕臨失傳的文物，使一大批珍貴文物起死回生。

1428