民国初年,中国汉字差一点被废除掉,提倡全民说拉丁字母! |
您所在的位置:网站首页 › 拉丁文为什么叫拉丁文字 › 民国初年,中国汉字差一点被废除掉,提倡全民说拉丁字母! |
(瞿秋白) 钱玄同的这种提法,得到了很多人的支持。 陈独秀强烈地主张废除汉字,中国文字,既难载新事新理,且为腐毒思想之巢窟,废之诚不足惜。吴玉章说汉字是古代与封建社会的产物,已经变成统治阶级压迫劳苦群众的工具之一,实为广大人民识字的障碍,已不适应现在的时代。 文学巨匠鲁迅的态度更加尖锐,他认为汉字不灭,中国必亡!”,“汉字是愚民政策的利器”,“汉字终将废去,盖人存则文必废,文存则人当亡。在此时代,已无幸运之道。”,“汉字也是中国劳苦大众身上的一个结核,病菌都潜在里面,倘不首先除去它,结果只能自己死。 刘半农则说,汉字不灭则中国新文化无望。 既然要“废灭汉字”,就要找一种文字来替代汉字,1920年代赵元任提出国语罗马字,1930年代瞿秋白提出拉丁化新文字,还有钱玄同主张的直接借用世界语,其本质都是想用字母文字来取代象形会意的方块汉字。 究竟是用什么文字代替汉语,各家观点不一,名家纷纷发声。 谭嗣同说尽改汉字为拼音文字,蔡元培则认为汉字既然不能不改革,尽可直接的改用拉丁字母了。 这种呼声代表了很多知识份子的呼声。第一个实践者却是瞿秋白。 (林伯渠) 这种用拉丁字母取代汉语的活动叫做拉丁化新文字运动,倡导者是旅苏的中国共产党人瞿秋白、吴玉章、林伯渠 20世纪20年代,苏联远东地区的少数民族掀起了拉丁化的文字改革运动。受此影响,瞿秋白研究了中国历史上的各种文字改革方案,于1929年写成《中国拉丁化字母方案》,在莫斯科出版。1931年,瞿秋白回国后,吴玉章、林伯渠等继续以瞿秋白的方案为基础,拟制了一个中国北方话拉丁化新文字方案。 1931年9月26日,在海参崴召开的中国文字拉丁化第一次代表大会通过了这一方案,并成立远东边区新字母委员会,在旅苏的10万中国工人中进行扫盲和普及教育的工作。 1933年,拉丁化新文字传到国内,得到文化界人士的大力支持。1935年12月,蔡元培、鲁迅、郭沫若、茅盾等688人提出《我们对于推行新文字的意见》,指出:“中国已经到了生死关头,我们必须教育大众,组织起来解决困难。但这教育大众的工作,开始就遇着一个绝大难关。这个难关就是方块汉字,方块汉字难认、难识、难学……中国大众所需要的新文字是拼音的新文字。这种新文字,现在已经出现了。当初是在海参崴的华侨,制造了拉丁化新文字,实验结果很好……我们觉得这种新文字值得向全国介绍。我们深望大家一齐来研究它,推行它,使它成为推进大众和民族解放运动的重要工具。 (毛主席) 从20世纪30年代初到1958年汉语拼音方案公布前在群众中推行的汉语拼音文字方案,一般简称“新文字”。它除了北方话的方案外,还有方言的方案,但北方话拉丁化新文字是它的代表性方案,所以又简称“北拉”。这是一个在中国文字改革运动中起过重要作用的拼音文字方案。 其实,拉丁化新文字倡导者主张以拉丁化新文字代替汉字,除因为“方块汉字难认、难识、难学”外,其最大理由就是认为几千年来汉字只为封建贵族服务,而不是为人民群众服务。即“中国汉字是古代与封建社会的产物,已变成了统治阶级压迫劳苦群众工具之一,实为广大人民识字的障碍,已不适合于现在的时代”。“要造成真正通俗化、劳动大众化的文字”,“要采取合于现代科学要求的文字”,使文字更好地为人民群众所利用,是拉丁化新文字倡导者的主要目的。 1949年新中国成立,就在人们还沉浸在对新中国的憧憬之中的时候,时任华北大学的校长吴玉章特意给毛泽东写了一封信,再次提出了 ‘’文字改革‘’ 的建议。十月十日,在毛泽东的大力支持下,中国文字改革协会在北京成立。吴玉章任常务委员会主席。1951年,毛泽东指出:文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。而在实行拼音化之前,先简化汉字,以便于目前的应用。同时积极进行拼音化的各项准备工作”。 1964年5月,中国文改会发表了《简化字总表》,收字2274个。随后向全国推广,与之伴随着的就是汉语拼音方案,将这些工作做为汉字拼音化的前奏。 但在接下来几十年的探索中,人们发现中国不适合用拼音文字,因为在汉语中有太多的同音字和同音词,例如:‘’攻击‘’ 和 ‘’公鸡‘’ 因此这些同音词只能用汉字来区分,而表音的拼音文字对于这两个词都只有一种拼音组合。这会让人看不懂这到底是在表达 ‘’攻击‘’ 还是 ‘’公鸡‘’ ,所以拉丁字母只能当汉字的辅助音标,不能取代汉字的书写。 目前中国已放弃拉丁化改革。 (每日汉字)返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |