《无名的裘德》是世界文学宝库中瑰宝，它是英国著名作家托马斯·哈代的代表作。小说叙述了乡村青年裘德一生的悲剧。裘德自幼父母双亡，虽然贫困孤苦，但他却有一颗上进求索的心。他先是在乡村面包店里做伙计，后在石匠铺学徒。在艰苦劳作之余，他好学深思、刻苦自修，却始终被拒之于大学门外。女主人公苏珊娜聪颖美貌，她不但具有独立的思想和人格，而且蔑视世俗和僵化的宗教。为了爱情，苏珊娜与裘德敢于挑战世俗与教会，并且最终走到了一起。裘德雄心不止，但壮志未酬，更不幸的是他们的孩子因故而亡。绝望中，苏珊娜终向命运和教会屈服，离开了深爱的裘德；而裘德则终日纵酒，郁郁成疾，未满三十岁即含恨而终。该书自出版以来，迄今被翻译成十几种文字，还被改编成电影。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

本书是英汉双语版名著系列丛书中的一种，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识*重要的手段之一。