在职场或商业性质的沟通中，如果遇到一个特别的问题，你希望和对方进行深入、细致的探讨，你会说：我想详细地和你讨论一下这个问题。那么这句话用英文如何表达呢？

你可以说：I’d like to discuss this problem with you in detail。这句话里的discuss… with…，是针对某事与某人讨论。而”in detail”，则是“细节性地、详细地”。注意不要说成in details哦，而是使用单数。如果你非要用details（复数形式），可以考虑这么说：I’d like to discuss the details of the problem with you.

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

除了上述表达外，我们还可以换一种说法：I’d like to further discuss this problem/matter with you.（我想进一步地与你探讨这个问题/事项）。这里的further，是“进一步”的意思。当然，你也可以用thoroughly来替代further，表示“深入、透彻、全面地”。