用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

2021年的新年即将到来，辛苦打拼、学习了一年的我们就又要长大一岁了。

1990年出生的第一批90后都已经年过30，00后们都即将要大学毕业步入职场了，岁月对谁都不会手下留情。

那么，我们常常挂在嘴边的80后、90后、00后甚至10后，用英语应该怎么说呢？

在英语中，80后、90后、00后的表达并不像中文这么简单，老外一般会从“年代”的角度来考虑问题，而80后、90后、00通常都会被定义为不同的科技年世（technological generations）。

下面我们就来具体的来一下各种表达。

60后、70后

从二十世纪60年代中期（1965年左右）到70年代末期（1979年左右）之间出生的这一代人，也就是65后、70后，在英语中被称为generation X 或者 gen X.

也就是我们说的X一代。

80后、90后=millennial

如果你出生在20世纪80或90年代，也就是我们说的80后和90后（大概从1980年-1995年），在英语就叫做millennial-千禧一代。

除了millennial，也通常会被称为generation Y 或者 gen Y.（Y一代）

* 千禧一代这个词相信大家都不陌生，有很多人会误以为千禧一代是指千禧年（即2000年）之后出生的人，其实这是错误的，

千禧一代是指出生于20世纪时未成年，在跨入21世纪以后就达到成年年龄的一代人。这代人差不多伴随着电脑/互联网的形成与发展一同成长。

generation Z

在千禧一代之后出生的人，也就是95后、00后（1995-2009年间出生的人），在英语中就被称为generation Z或者gen Z（Z一代）。

Z一代是在互联网以及各种电子产品的陪伴下成长起来的一代人，他们受科技产物的影响很大。

在国外，这一代人还会被叫做 iGeneration 或者post millennials.

I grew up in...

除了以上的几种说法，还有一种非常简单的方式表达你是几零后—— I grew up in... (你成长的那10年)。

比如：I grew up in the 80s/90s.我在80年代/90年代长大。

同样，你还可以说：

I am an 80s baby. 我是80后。

I am a 90s kid/child. 我是90后

如果你是00后，你最好说：I am a post millennial. 或者 I grew up in the 2000s.

亲爱的80、90后们，虽然我们无法控制年龄的增长，但是我们可以时常保持着一颗童心，热爱生活，积极向上。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.