本书为2014 年国家出版基金重大项目、“十二五”国家重点图书出版规划项目。

中医是我国优秀文化遗产的重要组成部分，是具有世界影响力的文化符号。其医药文献之丰富、理论体系之完备、诊疗技术之成熟，罕有其匹。中医古籍作为记录我国传统医学理论和诊疗经验的载体，在历史时期不断“走出”国门，成为中外交流史上重要的文化现象，尤其是在汉文化圈如朝鲜、日本等产生了重大影响。据研究，仅江户时期传至日本的中国医籍就多达980 多种。因此，大量中医古籍散佚海外，其中有不少在国内现已失传，实为憾事。1990 年代以来，郑金生、张志斌、真柳诚等中外学者共同筹划，深入世界各国进行文献调查，复制回归大量散佚海外的古医籍。本丛刊即是该团队多年工作成果的集中展现。全书收录散佚海外的珍稀中医古籍427 种（约图22 万幅），其中有宋版 8 部、元版 11 部、明版 214 部、清版 40 部、近代抄本 7 部，另有和刻本 18 部、日本抄本 113 部、朝鲜刊本 16 部，多为国内已经失传或存藏极少的珍稀版本。 粗略统计，这批书含国内失传的古医籍 160 余种、失传的珍稀版本 280 多种。门类广泛、内容全备、版本珍善，具有极高的版本价值和文献价值。此次全文影印出版，成书403 册（含提要1 册，40 余万字），对于中医药文献的发掘和整理、中医药理论的研究和应用、中医药诊疗经验的传承和弘扬都具有重大的意义。

编辑制作过程中，悉遵中医学科特性和古籍影印通行标准，将书稿分为医经医理类、伤寒温病类、诊法类、本草类、医方类、临证各科类（妇科、儿科）等 11 类，细心核检次序、精心重编目录。影印正文之外，另附提要 1 册，凡书之版本、作者、内容、价值、递藏皆一一述明，极大地方便了读者使用。

该书的策划出版，得到了学界的高度评价。如中国中医科学院李经纬研究员认为该书是“近年来中医文献领域一个标志性的成果”，黄龙祥研究员认为该书是“当代从事域外汉籍回归工作具有示范性的成果”。