笔译

笔译员的主要工作是能够将书面的文件中英互译，不仅准确地保持原意，而且要切和不同的文化背景。笔译员不需要像口译一样当面进行翻译工作。

澳大利亚是一个多元化的移民国家，对于翻译的需求很大。通过专业的翻译考试，可以获得澳大利亚翻译局(NAATI)颁发的翻译证书，有了NAATI认证的证书就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。翻译员有机会得到很多知名大公司的雇佣，负责某些项目和工作的翻译，可以在澳洲的各行各业找到了自己的用武之地。

移民前景：

考古学家

考古学家通过修复、记录、分析和解读遗迹和其他重要的证据，如文物、食物遗迹、骨骼残骸及环境地貌等等研究历史上的人类社会活动。考古学家和其他挖掘专家一起工作，包括原住民、其他相关学术专家、技术人员和其他在考古遗址工作的人。

考古学家的工作比起过去来，越来越多地使用到技术，如地球物理勘测装置、地理信息系统，基于网络的通信平台和全球定位系统装置。

移民前景：

考古学家暂不属于澳洲移民专业

作家

作家是指那些以出版为目的，主要从事书面写作工作的人。作家需创作一系列原著，包括诗歌、小说、短文、自传、博客、舞台或电影剧本、广播和电视脚本。

移民前景：

音乐家

音乐家包括作曲家、歌唱家、乐器演奏家等，主要从事与音乐创作、编排以及乐器等相关的工作，会通过创作旋律、填词等以音乐的形式表达艺术情感。此外，也会做一些与音乐录制、编辑方面相关的工作。音乐家的工作时间是十分不固定的。因为他们需要灵感，以及大量的练习才能提升能力。此行业的从业者通常不仅会参与艺术表演，也会兼职音乐老师。

移民前景：

本文有关移民的信息来源于澳洲内务部2019年11月22日最新更新的移民列表。

澳洲热门文学、社科学院及专业推荐

悉尼大学 - The University of Sydney

悉尼大学的文学社会专业在业界内备受好评，该专业的考古学、语言和文学、国际研究、社会政策及管理等学科在世界大学排名中稳居前30名。该学院培养出的优秀毕业生包括有诺贝尔奖获得者以及普利策奖获胜者。

墨尔本大学 - The University of Melbourne

墨尔本大学的维多利亚艺术学院是澳洲顶尖的艺术学院，为来自超过100个国家的留学生们提供人文科学、社会科学和语言研究，帮助学生建立跨学科的知识、社区领导技能和文化意识。在2020年QS大学专业排名中，墨尔本大学的艺术学院被评为全球第49名。

推荐课程：

蒙纳士大学 - Monash University

蒙纳士大学的人文社科学院拥有超过一万名学生和四十多个专业方向，是全澳所有人文学院中规模之最。该大学与世界各地超过100多个大学达成交流协议，人文社科学院5个本科专业和11个研究生专业的学生可以选择前往海外交流。

推荐课程：

阿德莱德大学 - The University of Adelaide

阿德莱德大学的文科学部涉及的学科广泛，学部由埃尔德音乐学院、人文学院、社会科学学院和教育学院组成。其中人文学院的下属科系包括：艺术史、古典文学、考古和古代历史、英语和创意写作、法语研究、德语研究、历史学、语言学、传媒学和西班牙语研究；社会科学学院下属科系包括人类学、国际犯罪学发展、亚洲研究、地理学、环境及人口学、性别研究、政治学及国际研究、社会学。在2020年QS世界排名中，该学部的英语语言与文学专业排名全球前101-150。

推荐课程：返回搜狐，查看更多