一、所属省份不同

张家口市，又称“张垣”“武城”，是河北省下辖地级市。

张家界市，原名“大庸市”，是湖南省地级市。

二、地理位置不同

张家口市地处河北省西北部，京、冀、晋、蒙四省市交界处，是京津冀经济纯敬圈和冀晋蒙经济圈的交汇点。是冀西北地区的中心城市，连接京津、沟通晋蒙的交通枢纽。 介于东经113°50′～116°30′，北纬39°30′～42°10′之间。

张家界市位于湖南西北部，澧水中上游，属武陵山区腹地。地处北纬28°52′—29°48′、东经109°40′—111°20′之间，东接石门、桃源县，南邻沅陵县，北抵湖北省的鹤峰、宣恩县汪裤闷。

三、地域面积不同

张家口市全困弯市南北长289.2公里，东西宽216.2公里，总面积3.68万平方公里。

张家界市市界东西最长167公里，南北最宽96公里，张家界市总面积9653平方公里。

参考资料来源：百度百科-张家口

参考资料来源：百度百科-张家界