在与公共卫生机构和专家协商后，世界卫生组织（世卫组织）发布了一份全球技术磋商报告，介绍了通过空气传播的病原体的最新术语。涵盖的病原体包括引起呼吸道感染的病原体，例如 COVID-19、流感、麻疹、中东呼吸综合征（MERS）、严重急性呼吸综合征 （SARS） 和结核病等。

该出版物题为“关于通过空气传播的病原体的拟议术语的全球技术磋商报告”，是广泛、多年合作努力的结果，反映了世卫组织、专家和四个主要公共卫生机构在术语方面的共识：非洲疾病控制和预防中心；中国疾病预防控制中心；欧洲疾病预防控制中心；以及美国疾病预防控制中心。这一共识强调了公共卫生机构在这一问题上共同前进的集体承诺。

广泛的磋商在2021-2023年分多个步骤进行，解决了各学科缺乏通用术语来描述病原体通过空气传播的问题。在COVID-19大流行期间，由于需要来自不同行业的专家提供科学和政策指导，这一挑战变得尤为明显。不同的术语凸显了在共同理解方面的差距，并导致大众传播和遏制病原体传播的努力面临挑战。

世卫组织首席科学家Jeremy Farrar博士说：“我们很高兴能够与各主要的公共卫生机构和多学科专家一道，解决这一复杂而及时的问题，并达成共识。通过空气传播的病原体的商定术语将有助于为研究议程和实施公共卫生干预措施开辟新的道路，以识别、交流和应对现有的和新的病原体。”

经过广泛磋商，采用了以下共同描述语来描述病原体通过空气传播的特征（在典型情况下）：

“通过空气”这一描述语可用于概述一种传染病的特征，其主要传播方式涉及病原体通过空气传播或悬浮在空气中。在“通过空气传输”这一笼统的说法下，可以使用两种描述语：

“这一全球技术磋商进程是许多有影响力和经验丰富的专家的共同努力，”世卫组织技术工作组联合主席、印度韦洛尔基督教医学院的Gagandeep Kang博士说。“以前所未有的方式让利益相关者就这些术语达成共识绝非易事。完成这次磋商为我们提供了一个新的机会和起点，以更好地了解通过空气传播的疾病并达成一致的原则，”（中国）香港特别行政区香港大学的李玉国博士补充说，他也是技术工作组的共同主席。

这次磋商是世卫组织领导的全球科学讨论的第一阶段。接下来的步骤包括进一步开展技术和多学科研究，并探讨更新后的描述语在实施方面的更广泛影响。