宝贝用韩语怎么翻译 |
您所在的位置:网站首页 › 巴黎用韩语怎么写 › 宝贝用韩语怎么翻译 |
宝贝的韩语翻译可以按照语境分为3种: 1、父母对孩子的昵称:애기 /e gi/ 2、情侣之间的昵称:자기 3、外来语:베이비/bei yi bi/ 一、父母对孩子的昵称 애기 /e gi/ :孩子;宝宝 例句: 말을 잘 듣지 않는 까탈스런 애기는 얌전하게 자려고 들지 않는다. 调皮的宝宝不愿意安安生生的入眠。 어린 애기의 똥꼬는 항상 깨끗하게 씻어주어야 한다. 宝宝的小屁屁要一直洗得干干净净的。 애기의 머리 소똥. 小宝宝的头垢。 二、情侣之间的昵称 자기:亲爱的;宝贝 例句: 자기야, 우리 대공원에 놀러갈래? 亲爱的 (宝贝),我们去大公园玩吧? 형님 댁에 갔다 올 테니까 자기가 아기 좀 봐 줘요. 亲爱的(宝贝),我要去一趟嫂子家,你帮我看一下孩子吧。 자기요 저기요 - 자기요? - Honey. Excuse me. - Honey? 亲爱的(宝贝) 喂 - 亲爱的(宝贝)? 三、外来语 베이비/bei yi bi/:baby,宝贝 例句: 9월 1일은 개학 첫날로, 많은 ‘밀레니엄 베이비’들이 학부모의 동반 아래 학교 교문으로 들어섰다. 9月1日是开学第一天,众多“千禧宝宝”在家长的陪伴下迈进了小学校门。 여름이 지나고 가을이 오면 ‘바캉스 베이비’로 인해 산부인과를 찾는 커플이 늘어난다. 夏去秋来,因为有了“假日宝宝”而去看妇产科的夫妇多了起来。 베이비 크림을 바르다. 擦宝宝霜。 PS: 애기可以是父母对孩子说,也可以是情人之间说。在经典韩剧《巴黎恋人》里朴信阳有一句经典台词就是“애기야,가자!(宝贝,走吧)” 相关阅读: 韩语怎么说系列文章 中国流行语用韩语怎么说 韩语流行语系列文章 |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |