9月17日上午

第九批在韩中国人民志愿军

烈士遗骸安葬仪式

在沈阳抗美援朝烈士陵园举行

退役军人事务部党组书记、部长裴金佳

出席仪式并致祭文

注解：

1.阋墙：xì qiáng，语本《诗·小雅·常棣》：兄弟阋于墙，外御其务。比喻兄弟相争，引申为国家或集团内部的争斗。文中指朝鲜内战。

2.桑梓：sāng zǐ，语本《诗·小雅·小弁》：维桑与梓，必恭敬止。古人常于家旁栽种桑树和梓树，后人用“桑梓”比喻故乡。

3.云山：指云山战斗。抗美援朝战争第一次战役的一次重要战斗，是中国人民志愿军与美军在朝鲜战场上首次交锋。战斗从1950年11月1日开始至3日结束，志愿军第39军在朝鲜云山地区围歼美骑兵第1师第8团，取得了同美军首次较量的胜利。

4.三所：指三所里战斗。抗美援朝战争中的一场战役，中国人民志愿军战士在14小时内奔袭72.5公里，切断美军第九军的退路，大量歼灭敌人有生力量。

5.高阳：指高阳追击战。1950年12月31日黄昏，志愿军和朝鲜人民军发起第三次战役，向联合国军的三八线既设防御阵地发起猛烈进攻，并很快突破其防线向纵深发展。高阳追击战打开了汉城通道，志愿军在这次战役中攻占了汉城。高阳追击战也是我军首次以步兵歼灭英军坦克的战役。

6.铁原：指铁原阻击战。抗美援朝战争第五次战役后期，中国人民志愿军第63军为扼止敌人的进攻，在朝鲜涟川、铁原地区进行的阻击战。在历时13天的防御作战中，第63军共毙伤美军1.5万余人，胜利完成阻击任务，粉碎了美军快速占领铁原、摧毁志愿军后方基地和交通线的企图。

7.金城：指金城战役。抗美援朝战争1953年夏季反击战役的第三阶段，也是抗美援朝战争的最后一次战役。此役中国人民志愿军歼敌5.3万余人，收复阵地160余平方公里，有力地配合了停战谈判。

8.勍敌：qíng dí 指强敌。

9.虎贲：hǔ bēn 贲，通“奔”，指勇士。

10．风凄日曛：唐·李华《吊古战场文》中有“风悲日曛”一句。风凄与风悲大意相近，指寒风凄凉。日曛即日色昏黄，指天色已晚。风凄日曛，意为阴风怒号，天色昏暗，指举国上下，因为英雄们的壮举，感到悲壮万分。

11．扶辁引绋：fú quán yǐn fú 辁，辁车，指一种车轮没有条幅的车子，用以载棺。绋，特指牵引灵柩的大绳。扶辁引绋，意为手扶灵柩，送烈士安葬。

12．春秋代序，骨肉衔悲：前半阙出自屈原《楚辞·离骚》，“日月忽其不淹兮，春与秋其代序”。意思是说，季节更迭，时光易逝。后半句“骨肉衔悲”，其中“骨肉”指亲人。南朝·江淹《别赋》中有“骨肉悲而心死”句。文中的“骨肉”，不仅仅指烈士的亲人，还包括14亿中国人。“春秋代序，骨肉衔悲”是指，穿越时空阻隔，尽最大努力，我们与烈士团聚，将烈士英魂迎回故里。

【相关报道】

原标题：《山河已无恙，英雄请安息！聆听致第九批在韩志愿军烈士遗骸安葬祭文》

阅读原文