大家好，这里是米菲影视英语，在这里看英语电影学地道英语，每天一篇，日积月累，相信你也会成长不少。

疫情期间，很多电影都不能如约上线，很多大小朋友应该都想念边吃着爆米花边看享受电影的乐趣了吧！

今年有一部美国电影翻拍上线，上线便引发大量的关注和议论，特别是女性朋友们。

这部是改编世界名著《小妇人》，2019年新翻拍的电影由西尔莎·罗南,“赫敏”艾玛·沃森等主演，劳里是很多人梦寐以求的男神甜茶。这部经典的名著讲述四位姐妹，看似反叛但却很有主见，每一位都活出了自己的样子。

不管是一心想要嫁人的Meg，还是爱好着钢琴的Beth，还是最后成为画家的Amy，还是独立自由的Jo，每一位都闪闪发光，对她们来说，活成自己想象中的样子才是女孩应该做的。

那今天给大家扒一扒这部电影高光时刻的经典台词。从电影台词里学习单词和口语表达。

他们俩吵了一大段英语，这也是最经典的甜茶被拒的桥段！

从里面摘抄了一段：

I’d hate elegant society, you’d hate my scribbling

我讨厌高雅的上层社会，你讨厌我的涂鸦

Teddy, I don’t believe I will ever marry.

I’m happy as I am,And I love my liberty too well to be in any hurry to give it up

Teddy，我不相信我会结婚，我现在已经很幸福了，而且我太爱我的自由，不会急于放弃它

Elegant society /ˈelɪɡənt/ /səˈsaɪəti/ 高雅的上流社会

Scribbling /ˈskrɪblɪŋ/ n.涂鸦

Scribble /ˈskrɪbl/ v.乱写、乱涂

Liberty /ˈlɪbərti/ n.自由

美国的自由女神像就是 Statue of liberty

I’m happy as I am

And I love my liberty too well to be in any hurry to give it up

这个句子是我太爱什么而不想急于放弃它

这个句型十分好用，有人为了理想不想放弃，有人为了爱情不想放弃，都可以用这个句型

举例1：我太爱写作而不想急于放弃它，虽然它不赚钱

Though I couldn’t make a lot of money through writing

I love it too well to be in any hurry to give it up.

举例2：我太爱我的爱人了，在任何事情上我都不会放弃。

I love my lover too well to be in anything to give it up.

这段话应该是这部电影最高光的时候，乔在自己很失落的时候，还是觉得为什么女生生来就是为了爱情而活呢？她们有自己的灵魂、思想、还有美貌，她们可以为了她们的雄心壮志而奋斗。

这段没有什么生词，但这个句子还是可以记一下：

I’m so sick of people saying that love is just all a woman is fit for.

Be sick of 厌倦…

Fit for 适合的

I’m sick of my mother saying that teacher is just all I fit for

第三段给大家看个视频，也是很有很经典的台词部分

Rome took all the vanity out of me

And Paris made me realize I’d never be a genius.

罗马消除了我所有的虚荣心

巴黎让我感觉我永远不可能成为一个天才

Talent isn’t genius

And no amount of energy can make it so.

I want to be great or nothing.

I will not be a some common-place dauber, and I don’t intend to try anymore.

天赋不是天才

而且付出多少的努力都不可能实现它

要么有所作为，要么一事无成

我再也不要当一个普通的画匠，而且我再也不想去尝试了

Vanity n.虚荣心、无价值的东西

Common-place adj.平凡的、普通的

Intend to do sth 想要/打算做某事

Dauber /'dɔbɚ/ n.拙劣的画家、涂鸦者（这里也是讽刺她自己是个乱画画的人）

我想每个人都会有这样的时刻，当坚持的事情没有见到结果时，总会想要放弃它，不想成为一个普通的人，不想一生碌碌无为，要么有所作为，要么一事无成，这不就是我们说的，不成功，便成仁吗？

I want to be great or nothing

这不是就是我们奋斗的真实写照吗？

Elegant society 高雅的上流社会

Scribbling n.涂鸦

Scribble v.乱写、乱涂

Liberty n.自由

美国的自由女神像就是 Statue of liberty

Vanity n.虚荣心、无价值的东西

ommon-place adj.平凡的、普通的

Intend to do sth 想要/打算做某事

Dauber /'dɔbɚ/ n.拙劣的画家、涂鸦者

I’m happy as I am,And I love my liberty too well to be in any hurry to give it up

I’m so sick of people saying that love is just all a woman is fit for.

I want to be great or nothing

活学活用，最后把我们今天学的生词和好句，写一篇小短文来记忆好词好句。

Everyone have their vanity, so do I. when I graduated from university, I really want to be the part of elegant society. But I just a common-place dauber, and haven’t any talent.

The thing I really want to do is drawing and I love it too well to be in any way give it up.

I want to be great or nothing.

好了，今天我们的分享就到此结束了，大家有学到电影里的好词好句吗？下期我们再见！

See you next time ! Thank you everyone !