另外，信阳人有很多明清时期江西移民，尤其是光山，自今保持很多江西人的生活习俗和语言特色。譬如把挑拨关系叫做“撮祸”，警告小孩子吃饭挑食叫做“敲筋”，形容小孩子一丝不挂叫做“大条瓜”，形象，简洁，通俗易懂。还有就是客家话。

史载固始县是客家人的祖籍，语言也保留有很多相同的地方。譬如把鞋发音“孩”，把街发音“该”，把小孩子成为“囝”，不一而足。

虽然口音方面受南方的影响较大，但是在方言词汇上，则更能体现河南话的特点。比如信阳话的“不照”就是“不知道”的意思。“金肚子”就是“光着肚子”的意思。“膈应”就是指“讨厌”的意思。

可以说，信阳方言兼具南北特点，呈现出不一样的信阳特色，算得上是河南话中比较“另类”的一支语言了。最后，大家可以对照下面的白话解释，学几句地道的信阳方言。

镇些儿 －－这么点

雪－－说

恁（eng）啥子干嘛，干什么的意思

嘎（音-干啥子的连读）子、搞么司－－干嘛，干什么的意思

日头－－太阳

日虾——很牛的意思，或者吹牛的意思

照——可以，行，厉害的意思

不照－－不行、能力不够的意思

好闲儿——好吃的

招木须--就是怕自己惹别人说或惹人烦

里头－－里面

坐倒－－坐下

泥巴狗子－－泥鳅

接下巴科（雀quo三声）子－－插嘴的意思

没（叠）die－－没有的意思

没戴（dai－阳平）－－没有的意思

麦－－“不要”的意思返回搜狐，查看更多