“尔滨呐，再掏几下，就只剩滨了”

“尔滨，你让我感到陌生”

“尔滨是一点底线都没有啊

豆腐脑都给加糖了”

……

要问这个冬天哪儿最“热”

哈尔滨绝对算一个

网上网下

许多人都在表达

对这座北国冰城的向往

率先抵达的一批外地游客

已经“乐不思蜀”

并化身旅游推介官

在社交媒体上分享着攻略体验

面对“泼天的富贵”

黑龙江方面在致谢信中直言：

您的传扬，把咱们都“整不会了”

这个冬天

你想去东北旅游吗？

如果有计划

那就跟着团团

先学一两句

入门级东北话吧~

不得不说，东北话

那可是分分钟把你带“跑偏”没商量

那可是很多人口中的方言界“扛把子”

那可是“宇宙的尽头”

接下来，就跟着团团来看看

这“掉地上都带响儿”的

魅力东北话

东北话

是难倒客服的那个“沙挺”

客服询问“沙挺”是什么呢？

网友尝试帮着解释

结果越说越迷

有说“沙挺”是“蛰挺”

有说“沙挺”就是“刺挠”

就是“火次燎”的

……

小编的东北同事补充

就是“往伤口上撒盐的灼伤感”

还有一个相当形象的解释：

“就是大中午的你骑自行车

把波棱盖儿卡秃噜皮了

然后还出汗淌到卡坏的那块了

那种感觉就是沙挺。”

解释一句东北话

结果要用到更多的东北话

这就是神奇的东北话

东北话

是自带口音的提示牌

话说当年

一东北大哥在北京地铁站里迷了路

问大爷：西口怎么出？

大爷说：你去西南口还是西北口啊？

大哥说：我要去“AB西D的那个西”呀！

能一口气全念出来的，妥妥“东北话十级”

咱东北老铁给出的

仅仅是提示语吗？

不！

这是一种态度

一种敞亮

一种无条件投入生活的

烟火气

东北话

是外卖点评区的“显眼包”

随便打开一个外卖平台

然后随便打开一家东北菜馆

再随便翻翻下面评论

你都能被逗得嘎嘎乐

“嘎嘎”“咔咔”

“嗷嗷”“杠杠”

“贼好吃”“整挺好”

……

那上头上口的叠词

点睛字眼

就像东北人说话

带出的火星 带着的冰碴儿

那动静 那利落

「嘎嘎」下饭

「咔咔」就是一顿撕

「整挺好」

一句「老盖了」

就是地道“东北银”的象征

吐槽起来是

「拔凉拔凉的」

「够干巴了」

东北话

是翻译引发的“一秒出戏”

如何让你领略

东北话难以比拟的感染力？

带你瞅瞅字幕 瞅瞅翻译吧

当「Let it go」被译成

「爱谁谁」的那一刻

我们就该知道

不管什么内容

什么风格 什么语言

都会被魔性的东北话

带“跑偏”

东北话

精髓在一个“整”字

东北话里

有一个万能动词：“整”

有人说，东北话说来说去

说的就是一个“整”

用在哪都合适，万物皆可“整”

只要能熟练应用这个“整”

东北话的纯劲儿就够了

往下看，你能整明白不？

✅“把你衣服好好整整”意思是“整理”；

✅“能不能把你那屋整板正的”代表“收拾、整理”（板正是干净整洁的意思）；

✅“这可咋整啊”可以表示“怎么办，怎么解决”；

✅“我可真是整不明白你”表示“不理解”；

✅“我给你整点水啊”表示“拿”；

✅“咱俩整个电影看吧”指“找”；

✅而在东北，最浪漫的事情就是：“我想给你整个世界。”

东北话

是“宇宙的尽头”

执行中国首次空间出舱活动的

神舟七号航天员翟志刚

他来自黑龙江，当时

他的一句“我已出舱，感觉良好”

振奋了无数中国人的心！

“我顺着脚底下往下一看

我滴个天，这家伙太深了

老远了，深不见底啊

我可得抓住啊！”

他在采访中的描述

老生动了

还因此被网友封为

“宇宙级梗王”~✌

神舟十二号航天员刘伯明

出舱后更是激动地

喊出家乡话：“老亮了！”

东北方言体现了

东北人的生活方式

这种方言给人生

增添了色彩、情感和动感

也给丰富多彩的汉文化

增加了活力

激活了人们的想象力

东北方言是

活跃在人们口头上的

非物质文化遗产

是值得珍惜的文化

原标题：《“尔滨”爆火！东北话大全来了，教你如何成为真正的“东北yin”~》

阅读原文