双足老爹跟着插嘴说：

“ 也难怪他们古怪，”……“谁让他们住在白兰地河不对劲的那一边，正对着老林子。哪怕传言只有一半是真的，那里都算个黑暗又糟糕的地方啦。[1] ”

老头儿也觉得白兰地鹿家族的人很怪，但他说，“不管怎么说，弗罗多先生是个挺好的霍比特小伙子，你指望遇见的最好也不过如此啦”。然后他提起了卓果·巴金斯：

“ 毕竟他爸爸是巴金斯家的人。卓果·巴金斯先生体面正派，是个可敬的霍比特人，从来不惹人非议，直到他淹死为止。[1] ”

他的话立刻钩起了听众的兴趣，于是老头儿又说了许多家长里短。突然，来自西区的陌生人提起了关于比尔博的财富的传奇：

“ 我听到的说法是，你家上头那座小丘里挖满了地道，里面塞的尽是一箱箱的金银，还有，猪宝。[1] ”

老头儿反唇相讥。他说，“比尔博先生回来时我见过他”，而比尔博那时带的财宝可不够填满地道。不过他的话没说服听众。磨坊主山迪曼觉得比尔博“后来肯定又往头一笔上添了不少”。他甚至这样说：

“ 老头儿，你可以爱说啥说啥，但袋底洞就是个古怪的地方。里头住的都是怪胎。[1] ”

而老头儿比往常更不待见磨坊主了，他如此顶了回去：

“ 你也可以爱说啥说啥，山迪曼先生，而这些事儿，你知道的只怕不比泛舟多多少。”……“要是那叫古怪，那我们这里还真需要多点儿这种古怪。话说有些就住在左近的人，自己就算住在金窝银窝里，却连杯啤酒都舍不得请朋友喝。[1] ”

闲聊的最后，老头儿还宣布了一条重磅新闻：每个人都会被邀请参加比尔博的生日宴会，而且，每个人都有礼物。返回搜狐，查看更多