朱熹《题榴花》阅读答案及翻译赏析 |
您所在的位置：网站首页 › 好久不拉屎会怎样 › 朱熹《题榴花》阅读答案及翻译赏析 |
|
题榴花
宋 朱熹
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
注释
可怜：可惜。
颠倒：错乱，多指心神纷乱。
绛(jiàng)：紫色,这里指石榴花凋落的样子。
① 这首诗运用了什么表现手法？
②表达了诗人怎样的思想感情？
参考答案：
①运用了托物言志的手法。
②抒发了作者对美丽的石榴花无人观赏的惋惜，借此抒发对自己怀才不遇的无限感叹。）
译文
五月里石榴花开了，红艳似火，耀眼夺目，隐约可见榴子结于枝子间。
可惜的是，这么好的花却无人来观赏，此地没有赏花人车马的痕迹。
大红色的榴花在人们漠视的冷遇中，百般无奈地飘落在长着苍苔的地上。
作者
朱熹（xī ）（1130-1200年）中国南宋思想家。字元晦，号晦庵。别号紫阳，祖籍徽州婺源（今属江西）。
赏析：
首句中的“明”字既点明了五月的石榴花十分耀眼，将花朵艳丽的颜色描写了出来，同时也表达了诗人自己才华虽然如盛开的石榴花般灿烂耀眼，可是也只能和青苔一样平凡的人混迹在一起罢了。整首诗含蓄地表达了诗人怀才不遇的失落与心寒。表达了作者对美丽的榴花无人观赏的慨叹，并借此抒发自己怀才不遇的无限感叹。
相关阅读： 张栻《立春偶成》“律回岁晚冰霜少，春到人间草木 朱熹《泛舟》“昨夜江边春水生 艨艟巨舰一毛轻”全 “归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。”的意思及全 许月卿《挽李左藏》“半生懒意琴三叠，千古诗情土 程颢《题淮南寺》“南去北来休便休，白苹吹尽楚江 “天寒有日云犹冻，江阔无风浪自生”的意思及全诗 |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
| CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |