57岁央视英语名嘴杨锐结束20年《对话》主持生涯，正式与观众告别

　　经常关注CGTN（中国国际电视台）每晚七点半准时播出的时事访谈节目《对话》（Dialogue)的观众朋友，有没有发现3月27日晚间的节目结尾跟平时有点不一样？在节目的最后，主持人杨锐有个40秒左右的谢幕告别，也是罕见的在中国电视节目里有主持人的离别自述：

　　Now thanks for watching. This is my last show. Twenty years ago, I started hosting this program with questions of the self fulfilling prophecy of US - China relations. Today I conclude my television career in stronger anticipation. The two great Nations will survive in the serious circumstances flying over the himalayas like the darkest days in the pacific war. I Thank all my colleagues and audiences for their critics and support. I'm proud of what I've done and very grateful.you make my day each time. Farewell dialogue. Goodbye CGTN.

　　译文：感谢收看！这是我最后一次主持《对话》节目。20年前，我开始主持这个分析预测中美关系的节目。今天，带着不舍和期待结束我的电视主持生涯。从喜马拉雅跨越太平洋，中美两个伟大的国家，都在严峻的环境中生存了下来。感谢所有同事和观众对我的批评和厚爱。我为我这档节目感到骄傲，也感谢观众朋友的收看。告别《对话》，再见CGTN！

　　这段话的意思是杨锐以后都不会再主持《对话》这档节目了，而且他还提到了是他电视生涯的结尾。就是不知道是离职还是转幕后？网友都认为转幕后的可能性更大，因为1963年出生的杨锐，今年已经57岁，按央视的规定，杨锐的年龄和精力还有状态都不再适合出镜主持节目了，再有三年就能在央视光荣退休。

　　其实，最近的《对话》一直在做交接，只是没想到杨锐的最后一次主持来得这么快。喜欢杨锐的观众朋友们在听到杨锐的告别后，也纷纷在网络上表达了对他的不舍之情：“天啊，刚才看到杨老师在Dialogue跟大家和节目挥手farewell，感谢20年！”“看到刚才杨锐老师说这是他的最后一期节目，看这个节目很多年了，很不舍啊~ 感谢，祝好！”“从高中到大学毕业后，8年，感谢《对话》伴我成长”……

　　杨锐，CGTN《对话》节目的主持人和制片人。他以流畅的语言、对国际话题的深度把握，以及娴熟的驾驭谈话现场的能力，使这个高端的英语谈话节目成为CGTN最具国际影响力的节目。英国前首相撒切尔和布莱尔、希腊前总理帕潘德里欧、阿富汗前总统卡尔扎伊、意大利前总理普罗迪、新加坡首任总理李光耀……《对话》20年来杨锐采访过许多国际政要和名流。

　　杨锐1994年就进了中央电视台对外部，从《焦点》到《英语新闻》，后来一直主持CGTN《对话》。《对话》除了是世界了解中国的窗口，还是很多国内学生学习英语的重要工具，节目的视频片段被标注为英语学习的素材广泛流传。杨锐的主持风格独特，文化底蕴深厚，英语口语纯正，赢得了许多中外观众的喜爱。

　　2009年，杨锐荣获中国金话筒最佳主持人奖和“共和国60年60人最佳主持人奖”，2017年被南非“新世界财富”的电视评级机构认定为世界五大最客观公正的电视节目主持人之一，他还是清华大学、国防大学、中国传媒大学、北师大和上外的特聘教授。

　　20年《对话》不仅活着，还活得挺好，这其中杨锐的坚守和努力自然功不可没。如今年龄到了，他选择全身而退，应该没有遗憾，观众对这位”帅大叔“也只有满满的祝福。谢谢杨锐！