【看见泰国】关于泰星中文名的那些事，你知道多少？明清年间，泰国曼谷兴起挖锡矿，吸引了大批华人移民过来。发展至今，泰国有不少华裔或拥有华人血统的泰国人，不少人也因此会有自己的中文名，其中就包括James Jirayu、Saint、Win等泰星。那么，这些泰星的中文名是怎么起的？有何寓意？

目錄快速點

泰星James Jirayu的中文名叫「陈吉祥」，因为爷爷奶奶是潮汕人，所以名字Jirayu在潮汕话当中是「吉祥如意」的意思，族谱上用的也是这是这个中文名。James Jirayu曾出演过《名门绅士之珍爱妙方》、《时光情书》、《心的唯一》等多部作品，是泰国第3电视台的人气小生。

被封为“氧气女孩”的Ramida Jiranorraphat，有个特别好听的中文名「叶芷妤」。因为从小在跨文化背景家庭中长大，精通中文、泰文和英文，能够流利地在三国语言间切换。因为长相出众、气质独特，Ramida Jiranorraphat参演过不少人气泰剧，作品包括《为爱所困2》、《单身公寓》、《王子学院》、《我的学科男神》、《亲爱的失败者》、《特长生》等。

因泰剧《以你的心诠释我的爱》爆红的Billkin，中文名是「马群耀」，出生于一个华裔家庭，祖籍广东潮汕。Billkin曾出演《爱的报警器》等剧，他不仅是一名新生代演员，同时也是一位优秀的歌手。

作为有华人血统的Win Metawin，因出演《只因我们天生一对/假偶天成》受到了大批粉丝的关注。Win Metawin被粉丝亲切地称为“赢仔”，他的中文名叫「林汉洲」，据说是Win的爷爷取的。他曾在社交平台透露过自己的中文名，出自崔颢《黄鹤楼》“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲” ，这是小编见过最有诗意的名字之一了。

因饰演泰剧《不期而爱》收获不少人气的Saint Suppapong，他的中文名字「黄明明」则是自己的爷爷取的。Saint Suppapong出生于华裔家庭，父母都是中国人，从小在泰国长大的。作为一名演员的Saint Suppapon，主演了《不期而爱》、《缘来誓你》、《打架吧鬼神》等大热泰剧。

被粉丝亲切称为“泡芙”的Perth Tanapon，中文名叫「王俊勇」，代表作品有《不期而爱》、《不期而爱2》、《绝境岛》等。虽然Perth是泰籍艺人，但他并非混血儿，而是纯正的华人血统。据悉，Perth的家族从祖父辈开始到泰国发展，长期受泰国文化影响，Perth跟泰国人也没什么差别。

人气演员Krist Perawat有个为人熟悉的中文名「王慧侦」，据说“王慧侦”这名字是作为潮汕人的爷爷取的。Krist Perawat曾出演过《一年生》、《一年生S》、《世界上的另一个我》、《康惕家园》等泰剧。

作为泰圈「综艺之神」的Tay Tawan，中文名为「林阳」，因为他的泰文名“Tawan”是“太阳”的意思。Tay Tawan不仅学历出众，凭借《康惕家园》《单身公寓》《爱我你就亲亲我》《爱我你再亲亲我》《深蓝之吻》等出演的作品也是收获了大批粉丝。

活跃在韩圈的泰星Ten Chittaphon，出生于较为富裕的华裔家庭，中文名字叫「李永钦」。作为一名才华横溢的爱豆，Ten Chittaphon不仅擅长跳舞编排，李永钦的唱歌、Rap、绘画也有自己的想法，发行过自己的个人单曲《梦中梦》、《New Heroes》和《Paint Me Naked》等。

你还知道哪些泰星的中文名呢？其中印象最深刻的又是哪一个？

看更多泰国娱乐