Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.

伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。

柯林斯例句

The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.

电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。

柯林斯例句

Each corn kernel will make a loud pop when cooked.

每粒玉米在烹制时都会发出很响的啪的一声。

柯林斯例句

He shut the book with a snap and stood up.

他啪的一声合上书，站起身来。

柯林斯例句

The egg landed on my cheek with a splat.

鸡蛋啪嚓一声打在我脸颊上。

柯林斯例句

The button on his jeans went POP.

他牛仔服上的纽扣发出“啪”的响声。

柯林斯例句

The windscreen wipers thudded back and forth.

挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。

柯林斯例句

The ice cream plopped to the ground.

冰激凌啪的一声掉地上了。

柯林斯例句

He snapped the notebook shut.

他啪的一声合上了笔记本。

柯林斯例句

The engine spat and banged.

发动机发出劈啪声，接着是砰的一声响。

柯林斯例句

Then plonk, down went the fork.

随后啪的一声，叉子掉了。

柯林斯例句

Several windows had been smashed.

几扇窗户劈里啪啦打碎了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The tomato hit the wall with a splat.

西红柿啪的一声打在墙上。

《牛津高阶英汉双解词典》

Heavy rain splattered on the roof.

大雨噼里啪啦地打在屋顶上。

《牛津高阶英汉双解词典》

The branch snapped off under the weight of the snow.

那树枝在积雪的重压下啪的一声折断了.

《简明英汉词典》