莎士比亚经典戏剧系列:哈姆雷特(中英对照) (豆瓣)

您所在的位置:网站首页 哈姆雷特古英语对照 莎士比亚经典戏剧系列:哈姆雷特(中英对照) (豆瓣)

莎士比亚经典戏剧系列:哈姆雷特(中英对照) (豆瓣)

2024-07-17 21:29:05| 来源: 网络整理| 查看: 265

“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒剑,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?死了,睡着了;什么都完了;要能在这一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击,都可以从此消失,那正是我们求之不得的结局。”

这段家喻户晓的经典台词,是戏剧家莎士比亚的悲剧《哈姆莱特》中的一段独白。面对悲惨命运和两重选择,哈姆莱特陷入复杂的思索与痛苦的挣扎。

“一千个人心中就有一千个哈姆莱特。”《哈姆莱特》可以说是莎士比亚负盛名的剧本,也是莎士比亚所有戏剧中篇幅长的一部,创作于1599年至1602年间,具有深刻的悲剧意义。其塑造的复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就。

《哈姆莱特》源于古老的丹麦历史故事,讲述了丹麦王子哈姆菜特为父报仇,杀死叔父,最终在决战中身亡的复仇故事。这是一部人文主义的悲壮颂歌,是对人的原罪的追溯,代表着文艺复兴时期文学的高成就。

丹麦王子哈姆莱特在德国威登堡大学上学时,突然接到父亲的死讯,匆忙回国奔丧。叔父克劳狄斯继承王位并且在葬礼后一个月娶了哈姆莱特的母亲。这一连串的变故使得哈姆莱特内心充满了疑惑和不满。一天夜里,哈姆莱特在霍拉旭和勃那多站岗时遇到了父亲老哈姆莱特的鬼魂,他告诉哈姆莱特,自己是被克劳狄斯毒死的,要求哈姆莱特为自己复仇,但不许杀死自己的母亲,要让她受到良心的谴责。为了探明真相,哈姆莱特装疯掩饰自己并通过“戏中戏”证实了自己的叔父的确是杀父仇人。哈姆菜特决心为父亲报仇。哈姆莱特在与母亲争吵之时,误杀了躲在帷幕背后偷听的御前大臣波洛涅斯,心爱的奥菲利娅的父亲。克劳狄斯以波洛涅斯的儿子要复仇为由,要将哈姆莱特送往英国,试图借英王之手除掉哈姆莱特,但哈姆菜特识破其阴谋并趁机逃回丹麦。

奥菲利娅因为父亲被杀、爱人离去而发疯,落水身亡,在克劳狄斯的挑拨下,哈姆莱特不得不接受了与其兄雷欧提斯的决斗。克劳狄斯准备了毒酒和毒剑,决斗中,哈姆莱特的母亲因误喝毒酒而死去。哈姆莱特和雷欧提斯也双双中了毒剑,得知中毒原因的哈姆莱特在临死前用毒剑击中了克劳狄斯,实现了复仇的愿望,并嘱托朋友霍拉旭将自己的故事告诉后人。

世界上不存在完美的人,每个人都有弱点。哈姆莱特身上的优点和弱点,也代表着大多数人的优点和弱点。哈姆莱特对待命运的态度几经变化:初时命运变幻无常,既不扬善,也不惩恶,却降灾祸给高贵之人,咒骂命运为“娼妓”;后来完全信靠天意。在莎士比亚看来,人生的幸与不幸,在于个人的天性与选择,而不应归咎于任何外在的偶然因素。

《哈姆莱特》是悲剧的集大成者,影响深远,在整个英国乃至世界文学史上留下了浓墨重彩的一笔。



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻


点击排行

实验室常用的仪器、试剂和
说到实验室常用到的东西,主要就分为仪器、试剂和耗
不用再找了,全球10大实验
01、赛默飞世尔科技(热电)Thermo Fisher Scientif
三代水柜的量产巅峰T-72坦
作者:寞寒最近,西边闹腾挺大,本来小寞以为忙完这
通风柜跟实验室通风系统有
说到通风柜跟实验室通风,不少人都纠结二者到底是不
集消毒杀菌、烘干收纳为一
厨房是家里细菌较多的地方,潮湿的环境、没有完全密
实验室设备之全钢实验台如
全钢实验台是实验室家具中较为重要的家具之一,很多

推荐新闻


图片新闻

实验室药品柜的特性有哪些
实验室药品柜是实验室家具的重要组成部分之一,主要
小学科学实验中有哪些教学
计算机 计算器 一般 打孔器 打气筒 仪器车 显微镜
实验室各种仪器原理动图讲
1.紫外分光光谱UV分析原理:吸收紫外光能量,引起分
高中化学常见仪器及实验装
1、可加热仪器:2、计量仪器:(1)仪器A的名称:量
微生物操作主要设备和器具
今天盘点一下微生物操作主要设备和器具,别嫌我啰嗦
浅谈通风柜使用基本常识
 众所周知,通风柜功能中最主要的就是排气功能。在

专题文章

    CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭