在众多版本中，我们发现，不同影视《神雕侠侣》中，杨过的断臂塑造却有不同，比如古天乐、刘德华、陈晓等版本中，杨过所断之臂乃是左臂，而在黄晓明版本中则是断的右臂。那么，金庸先生所著的《神雕侠侣》中，杨过到底断的是右臂还是左臂呢？哪位饰演的杨过在形象上，至少在断臂上高度还原原著呢？且听笔者悔昔继续道来：

《神雕侠侣》共40回，杨过断臂出现在全书的第二十六回《神雕重剑》中，当时，小龙女向全真教寻仇，却不料遭蒙古金轮法王、尼摩星等人妨碍，寡不敌众，小龙女经过一番大战受伤严重，此时杨过横空出世，救下了小龙女，但是躺在杨过身旁的小龙女却惊恐的发现此时的杨过已经断了一只手臂，那书中原文写道：“（注：小龙女语）过儿，你抱住我！‘杨过的左臂略略收紧，把她搂在胸前，百感交集，眼泪泪缓缓流下，滴在她脸上。小龙女道：‘你抱我，用……用两只……两只手！’一转眼间，突见他右手袖子空空荡荡，情状有异，惊呼：‘你的右臂呢？’”。

孟飞潘迎紫版《神雕侠侣》剧照（图）

我们再看后来，杨过向小龙女回忆他是如何失去手臂的情景时，原文是这般描述的：“杨过这条右臂，的确是给郭芙斩断的。那日杨过与郭芙在襄陽郭府之中言语冲突以至动手，郭芙怒火难忍，抓起淑女剑往他头顶斩落。杨过中毒后尚未痊愈，四肢无力，眼见剑到，情急之下只得举右臂挡在面前。”

由上述可知，原著中，杨过断的是右臂，也就是说，在众多影视版本中，唯有黄晓明一版是尊重原著，还原原著。那么其他版本为何要断左手呢？笔者以为，咱们东方人习惯用右手，如果拍摄还原原著的话，那么在拍摄的时候，演员在表演时会遇到较大的困难，不厉害于拍摄。而黄晓明版却是断的右臂，同样能拍摄顺利，为何？这就要给黄教主一个大大的赞，为了追求作品还原度，能够精益求精，克服种种困难，不怕艰辛在拍前锻炼左手，使其灵活。当然，此乃笔者想法，具体真实情况如何，就不得而知了！

看了《神雕侠侣》，大家都十分喜欢杨过，甚至很多人都把它当做了自己的梦中情人、心目中的男神，这不仅是因为杨过帅气的长相，更因为他有十分厉害的武功，还有他对小龙女执着不变的爱，再一点就是，他断臂后日日和雕兄苦练武功，甚至还举起了常人都拿不动的玄铁重剑，要知道这把剑重达几十斤，就算是四肢健全的人都无法举动，杨过断了一只胳膊，不但把此剑举了起来，还练出了一套自己专属的武功。

所以，杨过的形象在我们脑海里留下来深刻的印象，哪怕是过了很多年，依然挥之不去，甚至更甚！但是，我们只知道杨过断臂了，他断的是哪只手我们并未关注过，当然了电视剧中肯定有描述，但是，翻看原著后，发现电视中几个版本并不一致，有的是左手，有的是右手。

事发经过：当时，杨过与郭芙在襄阳郭府中起了言语冲突，后来两人动起手来，郭芙连败两招，火气冲天，看见床头有一把剑，拿起就往杨过头顶砍，此时的杨过中毒尚未全愈，四肢无力，眼看剑要落下来了，情急之下举臂挡在面前，郭芙用力极猛，杨过的一条手臂瞬间就被活生生砍了下来，臂断处血如泉涌，郭芙也吓呆了！但事已至此，已经无法挽回。

在电视剧中，古天乐版本、刘德华版本、还有陈晓版本、都是左臂断，右手拿剑，而黄晓明版本则是左手拿剑，右手断。那么，杨过到底断了那只手呢，原著怎么说呢？金庸在原著中其实是有“暗喻”的，下面请看金庸原著《神雕侠侣》第二十八回洞房花烛中的一段描述：

杨过仍以右手空袖搂在小龙女腰间，支撑着她身子，低声道：“姑姑，咱们去罢！”小龙女甜甜一笑，低声道：“这时候，我在你身边死了，心里……心里很快活。”忽又想起一事，说道：“郭大侠的姑娘伤你手臂，她不会好好待你的。那么以后谁来照顾你呢？”她想到这件事，心中好生难过，低低的道：“你孤苦伶仃的一个儿，你……没人陪伴……”

从这段描述，不难看出，杨过断的是左手。大家还有什么高见？欢迎留言！返回搜狐，查看更多